PERSUADED - vertaling in Nederlands

• overtuigd
• overgehaald
• haalde
• overreed
• ertoe
• overreedde
• overtuigde
• overhaalde
• overtuigen
• overtuigden
• overreden
• overhaald
• overhalen
• haalden
• haalt

Voorbeelden van het gebruik van Persuaded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think he could be persuaded.
Ik denk dat hij overgehaald kan worden.

Not all of those they contact will be persuaded, but many will be.
Niet iedereen waar ze contact mee maken zal overreed worden, maar velen wel.

He persuaded us of their good faith.
Hij overtuigde ons van hun goede trouw.

I could have persuaded Walter. I could have won him round.
Ik had Walter kunnen overtuigen, ik had hem over kunnen halen.

But I persuaded her to walk a different path.
Ik overhaalde haar een andere richting te kiezen.

Eventually I persuaded Frank to tell me.
Uiteindelijk haalde ik Frank over om het te vertellen.

Mr. Randolph, I am not persuaded.
Mr Randolph, ik ben niet overtuigd.

Oh, yeah?- But I could be persuaded.
O, ja?-Maar ik kan overgehaald worden.

You listen to me. We persuaded them that they need us.
Luister naar me we overtuigden hen, dat ze ons nodig hebben.

Let you not persuaded by dealers on the streets.
Laat je ook niet overtuigen door dealers op straat.

I persuaded him to pen a missive,
Overhaalde ik hem om een brief te schrijven.

I persuaded her that won't be long.
Ik overtuigde haar dat dat niet lang meer duurt.

I persuaded Mr. Cadwaller to give me a sneak preview.
Ik haalde Mr Cadwaller over om mij een rondleiding te geven.

Your brother already persuaded me.
Uw broer heeft me overtuigd.

But the head can be persuaded.
Maar het hoofd kan worden overgehaald.

Hybridizers and acquaintances of Arie persuaded him to have the plant inspected.
Veredelaars en bekenden van Arie overreden hem om de plant te laten keuren.

At that time, my parents persuaded me to serve God with them.
In die tijd overtuigden mijn ouders mij om samen met hen God te gaan dienen.

He persuaded me.
Hij overtuigde mij.

Tommy persuaded me to keep the dog.
Tommy overhaalde me om de hond te houden.

I would hoped my men could have persuaded you to help us.
Ik had gehoopt dat mijn mannen je hadden kunnen overtuigen.