OVERHEAD - vertaling in Duits

• Overhead
• Gemeinkosten
• Aufwand
• Kopf
• Kosten

Voorbeelden van het gebruik van Overhead in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De overhead is tenslotte laag.
Jedenfalls sind die Nebenkosten niedrig.

Een overhead van 9% lijkt dus haalbaar.
Damit scheint ein Gemeinkostensatz von 9% erreichbar.

De overhead is het bedrag dat aan de organisatie wordt besteed.
Die Prüfsumme ist die Endziffer der Summe.

Plantaardig eiwit is nul overhead voor het menselijk lichaam.
Pflanzeneiweiß ist für den menschlichen Körper kein Overhead.

Waters schat dat de overhead van IT-beheer door de service is verminderd met 40.
Waters schätzt, das der Dienst die Betriebskosten für das IT-Management um 40% reduziert hat.

Dat betekent dat je overhead minimaal is,
Ihre Fixkosten sind minimal,

Dat betekent dat je overhead minimaal is,
Ihre Fixkosten sind minimal,

Heb je enig idee wat ik aan overhead kan besparen als ik jou ontsla?
Was ich an Kosten sparen könnte, wenn ich dich feuern würde?

We moeten de overhead drukken… en goedkopere leveranciers vinden.
Wir müssen Betriebskosten reduzieren und günstigere Zulieferer finden.

De overhead vertelt ons niet wat er aan de hand is.
Die Regierung sagt uns nicht, was hier vor sich geht.

Bied meerdere klanten tegelijk een geplande rit, zonder overhead.
Bestelle Fahrten für mehrere Kunden gleichzeitig vor- ganz ohne Mehraufwand.

Op het laatste moment verschijnen jets overhead en decimeren de stad.
Im letzten Moment erscheinen Jets über Kopf und dezimieren die Stadt.

De besparingen zijn voor u. Lage overhead!
Die Ersparnis kommt Ihnen zu Gute. Niedrige Nebenkosten!

MAGISCHE POEDERonzichtbare poeder dat betrekking heeft op onvolkomenheden, geen overhead STRALENDE PRIMERprimer waarachter rimpels
MAGISCHE PULVERunsichtbare Pulver, das deckt Mängel, kein overhead LEUCHTENDES PRIMERGrundierung, die Falten

Voor deze enorme toename van de overhead een 8-5 bedrijf krijgt nu ondersteuning beschikbaar voor hen
Aus diesem enormen Anstieg der Gemeinkosten eines 8-5 Geschäft jetzt bekommt Unterstützung zur Verfügung,

Helikopters verdacht vliegen overhead, die over de school zonder aarzeling,
Hubschrauber verdächtig Overhead fliegen, Überfahren der Schule,

Met dubbele overhead in 4 overhead kleppen gedreven door getande riem,
Mit doppelten Aufwand in 4 obenliegende Ventile Zahnriemen angetrieben,

Door drastisch verminderen de overhead vereist om samen te stellen een eerste editie die is begonnen revolutie in de manier waarop benadering mensen boeken als geheel.
Von drastischen Senkung der Gemeinkosten, die benötigt werden, um eine Erstausgabe zusammen, die Sie begonnen hat, revolutioniert die Art und Weise, nähern Menschen Bücher als Ganzes.

Overhead de meeuwen schreeuwen en in de verte de langzame mars van de tijd is gevangen genomen door de muezzin roept op 'om te bidden'….
Overhead die Möwen schreien und in der Ferne die langsamen Marsch Zeit wird durch die Muezzins"fordert zum Gebet'….

Producenten van industriële kranen inclusief overhead en jib kranen,
Hersteller von Industriekranen einschließlich Gemeinkosten und Kranen, Seil und Elektrokettenzüge