OVERHEADKOSTEN - vertaling in Duits

• Gemeinkosten
• Overhead-kosten
• Fixkosten

Voorbeelden van het gebruik van Overheadkosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit geeft ons meer inkomsten met minder overheadkosten de initiële investering hoger was,
Dies gibt uns mehr Einkommen mit weniger Gemeinkosten die anfängliche Investition höher war,

Zo kunnen de overheadkosten per persoon voor een onderneming met vijf personeelsleden net zo hoog zijn
Dadurch können die Verwaltungskosten eines Unternehmens mit fünf Beschäftigten pro Person genauso hoch sein

onweerswolken zijn overheadkosten verzamelen en ik heb net gezien de eerste bliksemflits.
Gewitterwolken sammeln Overhead und ich habe gerade den ersten Blitz gesehen.

30% naar overheadkosten.
30% in die Betriebsausgaben.

U wordt verzocht een raming te geven van het bedrag dat nodig is voor de dekking van de overheadkosten.
Bitte nennen Sie den zur Deckung der allgemeinen Unkosten erforderlichen Betrag.

die helpt om de overheadkosten en productiekosten te verminderen.
was dazu beiträgt, die Overhead- und Herstellungskosten zu reduzieren.

omdat ze geen hoge overheadkosten hoeven te betalen.
weil er keine hohen Kosten für die Gemeinkosten zahlen muss.

LOCTITE 2" Zwarte Isolatie- en Afdichtingstape bleek het meest doeltreffende product te zijn, zonder de overheadkosten om een monteur in te schakelen.
Das effektivste Produkt für diesen Zweck, ohne die Kosten für einen Mechaniker, schien LOCTITE® 2" Isolier- und Dichtungsband schwarz zu sein.

geven elk van onze professionele vertalers gezet in elke vertaling- het elimineert eenvoudig de dure dossier behandeling overheadkosten.
interessieren sich jedes von unsere übersetzer gesetzt in jede übersetzung- sie beseitigt einfach die teure Akte Behandlung overheads.

afschrijvingskosten en overheadkosten onder de in de derde alinea van dit lid aangegeven voorwaarden worden beschouwd als uitgaven die de begunstigden voor de uitvoering van concrete acties hebben gedaan.
Abschreibungskosten und Gemeinkosten als von den Begünstigten für die Durchführung der Vorhaben getätigte Ausgaben unter den im dritten Unterabsatz des vorliegenden Absatzes genannten Bedingungen behandelt werden.

De Commissie heeft met name voorgesteld dat de overheadkosten van de projecten op grond van een vast bedrag worden terugbetaald
Konkret hat die Kommission vorgeschlagen, dass die Gemeinkosten von Projekten pauschal erstattet werden und dass den Begünstigten in

kosten voor de herfinanciering van rente, overheadkosten, verzekeringspremies, enz.)
Zinskosten der Refinanzierung, Gemeinkosten, Versicherungskosten usw.)

kosten voor de herfinanciering van rente, overheadkosten, verzekeringspremies enz.)
Zinskosten der Refinanzierung, Gemeinkosten, Versicherungskosten usw.)

kosten voor de herfinanciering van rente, overheadkosten, verzekeringspremies, enz.)
Zinskosten der Refinanzierung, Gemeinkosten, Versicherungskosten usw.)

hun ontwerppartners de ruimte transformeren van overheadkosten naar een strategische bedrijfsmeerwaarde,
ihre Designpartner Räumlichkeiten von Betriebskosten in einen strategischen Vermögenswert umwandeln,

de lage overheadkosten, en een geglobaliseerde, verwesterde jonge generatie zorgen voor een onstuimige
ihren geringen Kosten und einer globalisierten, westlich orientierten jungen Generation über eine spannende

met het oog op verduidelijking van de mogelijkheid de betalingen van de overheadkosten op vaste bedragen te baseren, en invoering van de
um die Möglichkeit von Zahlungen für Gemeinkosten auf der Grundlage von pauschalen Fördersätzen auf die Strukturfonds zu erweitern,

die zich inschrijven bij uitnodigingen tot het indienen van voorstellen;(vii) overheadkosten voor het aan de gang houden van het programma.
Einreichung von Vorschlägen reagieren;(vii) feste Kosten für die Umsetzung des Programms.

De gestandaardiseerde kostenratio's(overheadkosten);
Die prozentualen Standardkosten Gemeinkosten.

Er zijn veel overheadkosten in deze tak.
Da steckt viel Aufwand dahinter.