OVERLAY - vertaling in Duits

• overlay
• Überlagerung
• Überlagern
• Überzug
• Überlagert

Voorbeelden van het gebruik van Overlay in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twin- gestikte platte borst overlay en rug juk.
Doppelnahtflache Brust Overlay und Rückenpasse.

Het bericht wordt weergegeven als een overlay op uw website frontend.
Die Nachricht wird als Overlay auf Ihrer Website-Frontend angezeigt.

Beschrijving OVL-bestand is een Geogrid ASCII Overlay File.
Beschreibung Die OVL-Datei ist eine Geogrid ASCII Overlay File.

Mogelijk kent u de overlay:"Ondersteund door productplaatsingen" in verschillende tv-indelingen.
Sie kennen vielleicht die Einblendung:„Unterstützt durch Produktplazierungen“ in diversen TV Formaten.

Schilderachtige overlay.
Malerische Maske.

Is er geen overlay?
Es liegen keine Fehler vor?

Het signaal in de E6-band is gedefinieerd zonder overlay over GPS-sigalen, aangezien de beschikbare bandbreedte voldoende groot is.
Das im E6-Band liegende Signal wird ohne Überlagerung mit einem der GPS-Signale definiert, da es eine ausreichende Bandbreite hat.

De overlay brengt de facto een noodzakelijke reciprociteit tussen GPS
Die Überlagerung erzeugt de facto eine notwendige Reziprozität zwischen GPS

Vlucht uit door blauw paarse neon hyperspace licht digitale tunnel motion graphics overlay animatie achtergrond lus nieuwe kwaliteit futuristische stijl cool leuke mooie videobeelden.
Im Flug heraus durch den blauen lila Neon Hyperraum leuchtet digitale Tunnel Motion Grafiken überlagern Animation Hintergrund Schleife neue Qualität futuristischen Stil cool schön schöne Videoaufnahmen.

Deze overlay is in overeenstemming met de internationale regels
Diese Überlagerung steht in Einklang mit den internationalen Regeln,

Zet de mengmodus van deze laag op" Overlay" en zet de laagdekking van deze laag op 79.
Ebenen- Eigenschaften-Stelle den Mischmodus der Ebene auf" Überzug"- Setze die Deckfähigkeit der Ebene auf 79.

Pop-over: Een overlay(met tekst, afbeeldingen
Popover: Eine Überlagerung(mit Text, Bildern

Levendige herinneringen overlay van de woorden, veel meer prettige gevoelens, niet alleen van je meisje,
Lebendige Erinnerungen überlagert über die Worte, verursacht viel mehr schöne Gefühle nicht nur bei Ihrem Mädchen,

U kunt de overlay alleen gebruiken
Sie können die Überlagerung nur verwenden,

De KML bevat ook links naar de daadwerkelijke beelden die als overlay kunnen worden weergegeven en vergeleken in Google Earth.
Die KML enthält auch Links zum aktuellem Bildmaterial, das in Google Earth überlagert und verglichen werden kann.

An-iframe op basis skimmer werkte als een overlay die verscheen op de top van een echte betaling vorm“,- zeggen onderzoekers van Malwarebytes.
Ein iframe-basierte Skimmer arbeitete wie eine Überlagerung, die auf einem echten Zahlungsform erschienen„,- sagen Forscher von Malwarebytes.

Zoals uitgelegd in punt 3.3 hierboven zou de modulatie die gebruikt wordt voor de overlay GALILEO in staat stellen een veel"robuuster"
Wie bereits in Punkt 3.3. erklärt, würde es die für die Überlagerung verwendete Modulation dem GALILEO-System erlauben, ein sehr viel„robusteres“

De Verenigde Staten verzetten zich momenteel tegen de overlay van één van de PRS-signalen over een van de M-codesignalen van GPS.
Die USA widersetzen sich derzeit einer Überlagerung eines der PRS-Signale von GALILEO mit einem der M-Code-Signale von GPS.

De redenen waarom de Verenigde Staten zich verzetten tegen de overlay van beide signalen zijn van verschillende orde.
Die Gründe für die Vorbehalte der USA gegenüber der Überlagerung der beiden Signale sind vielschichtig.

GrafiektitelsEn selecteer Gecentreerde overlay or Bovenstaande grafiek als je nodig hebt.
klicken Sie auf Chartelement hinzufügen> DiagrammtitelUnd wählen Sie dann Zentrierte Überlagerung or Über dem Diagramm wie du es brauchst.