OVERLEVENDEN - vertaling in Duits

• Überlebenden
• am Leben
• Überlebende
• Überlebender

Voorbeelden van het gebruik van Overlevenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ingeslagen hoofden, uitgekraste ogen… en geen overlevenden.
Eingeschlagene Köpfe, ausgestochene Augen. Kein einziger Überlebender.

We zoeken hier naar overlevenden.
Wir suchen nach Überlebenden.

Vermist overleden overlevenden.
Überlebende vermisst verstorben.

Ze zijn op zoek naar overlevenden.
Sie haben begonnen, nach Überlebenden zu suchen.

Hoe verder ze komen, hoe meer overlevenden deze kaarten vinden.
Je weiter sie kommen, desto mehr Überlebende finden diese Karten.

De zoektocht naar overlevenden.
Die Suche nach Überlebenden.

We zijn overlevenden.
Wir sind Überlebende.

Zijn er overlevenden gevonden?
Haben Sie irgendwelche Überlebenden gefunden?

Er moeten overlevenden zijn.
Es muss Überlebende geben.

Zo niet, dan evacueren we de overlevenden en vernietigen het schip.
Wenn nicht… evakuieren wir die Überlebenden und sprengen.

Er moeten nog overlevenden zijn.
Dort müssen noch Überlebende sein.

Begrepen. Geen overlevenden.
Verstanden. Keine Überlebenden.

En redden menselijke overlevenden.
Retten menschliche Überlebende.

Het is officieel. Geen overlevenden.
Es ist offiziell. Keine Überlebenden.

Twee overlevenden.
Zwei Überlebende.

zoek naar overlevenden.
sucht nach Überlebenden.

Omdat ik weet dat we allebei overlevenden zijn.
Weil ich weiß, dass wir beide Überlebende sind.

Ik zie je binnen. De overlevenden.
Wir sehen uns drinnen. Die Überlebenden.

En 47 overlevenden.
Und 47 Überlebende.

Vliegtuig uiteengevallen. Geen overlevenden op het terrein.
Das Flugzeug ist zerstört. Keine Überlebenden vor Ort.