OVERWERKEN - vertaling in Duits

• lange arbeiten
• länger arbeiten
• Überstunden
• Überstunden machen
• länger bleiben
• spät arbeiten
• überarbeiten

Voorbeelden van het gebruik van Overwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik moet weer overwerken.
ich muss wieder länger arbeiten.

Ik zeg dat ik moet overwerken.
Ich sage, dass ich Überstunden machen muss.

Bullock heeft ons deze week elke avond laten overwerken.- Alweer.
Schon wieder. Bullock hat uns die ganze Woche lange arbeiten lassen.

Nu moet ik overwerken.
Nun mach ich Überstunden.

Ik denk dat hij waarschijnlijk moet overwerken.
Er muss bestimmt länger arbeiten.

Ja. Ik moet vanavond overwerken.
Ja. Ich muss heute lange arbeiten.

Wil je wat overwerken?
Möchten Sie Überstunden machen?

Marshall vrijdag moet overwerken.
muss Marshall am Freitag länger arbeiten.

Jongeren vandaag de dag willen niet overwerken.
Die jungen Leute von heute mögen keine Überstunden.

Zullen we morgen beginnen, want ik moet overwerken?
Können wir morgen anfangen, da ich Überstunden machen muss?

Ik moet overwerken.
Muss lange arbeiten.

Nee, ik ga niet overwerken.
Nein, ich mache keine Überstunden.

Je vader moest overwerken.
Also… Dein Dad muss länger arbeiten.

Bullock heeft ons deze week elke avond laten overwerken.- Alweer.
Bullock hat uns die ganze Woche lange arbeiten lassen.- Schon wieder.

Wat? Ze willen dat we overwerken.
Was ist?- Wir sollen Überstunden machen.

Papa moest overwerken.
Dad musste länger arbeiten.

En nu ontsla jij me voor te veel overwerken?
Und jetzt feuerst du mich wegen zu vieler Überstunden?

Ik moest overwerken.
Ich musste lange arbeiten.

Ik moest overwerken.
Ich musste Überstunden machen.

ik naar klanten moest, of overwerken.
ich müsste Kunden ausführen oder länger arbeiten.