OVERWERKEN - vertaling in Spaans

• trabajar hasta tarde
• trabajar
• trabajar horas extra
• exceso de trabajo
• trabajando hasta tarde
• trabajan hasta tarde
• trabajar horas extras

Voorbeelden van het gebruik van Overwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mama moet weer overwerken.
Mami trabajará hasta tarde de nuevo.

Je moet iedere avond overwerken!
¡Trabajas tarde todas las noches!

Je moet vanavond overwerken.
Necesito que trabajes esta noche.-¿.

Je moest altijd overwerken.
Siempre quería que trabajaras hasta tarde.

Ik blijf overwerken en probeer nog wat extra's te verkopen.
Me voy a quedar hasta tarde y trataré de cerrar un par más de ventas.

Overwerken… met mij… vanavond.
Horas extra… conmigo… esta noche.

Niet overwerken uw medewerkers.
No exceso de sus empleados.

Laat het kind niet overwerken, zorg voor zijn emotionele rust;
No deje que su hijo trabaje demasiado, cuide su calma emocional.

Veel overwerken?
Muchas horas extra.

Als je moet overwerken, steun ik je daarin.
Si necesitas quedarte hasta tarde, te apoyaré.

Veertig uur verplicht overwerken is.
Entre 40 y 50 horas extras obligatorias es--.

Ik denk dat ze moet overwerken.
Creo que ella va tarde.

Het salaris is goed, voordelen zijn goed. En raad eens. Ik ben aan 't overwerken.
Buena paga, beneficios y estas son horas extras.

Hé, papa, mama moet vanavond weer overwerken.
Oye papá, mamá va a trabajar tarde otra vez esta noche.

En papa moet overwerken.
Papá tuvo que trabajar tarde.

Excuseer, gaat U vanavond overwerken?
Umm me disculpe.¿Va a quedarse hasta tarde esta noche?

Ik ben… eh… ik moet misschien weer overwerken.
Estoy, uh- podría estar trabajando tarde otra vez.

Zoals overwerken.
Como horas extras.

Ik moest overwerken.
Me Sotheby mantuvieron tarde.

Zeg dat u moet overwerken.
Dígale que tiene que quedarse a trabajar.