PANELS - vertaling in Duits

• Panels
• Gremien
• Gruppen
• Paneele
• Platten
• Gremium
• Prüfergruppen
• Sondergruppen

Voorbeelden van het gebruik van Panels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EFSA wetenschappelijke panels en wetenschappelijk comité- het wetenschappelijk comité en de wetenschappelijke panels van EFSA zijn verantwoordelijk voor het verstrekken van wetenschappelijke adviezen.
Wissenschaftliche Gremien und Wissenschaftlicher Ausschuss der EFSA- Der Wissenschaftliche Ausschuss und die Wissenschaftlichen Gremien der EFSA leisten wissenschaftliche Beratung und setzen sich aus hochqualifizierten, unabhängigen Sachverständigen zusammen.

Wat de transparantie van de panels betreft zijn wij ervoor
Hinsichtlich der Transparenz der Panels sind auch wir dafür,

Voor de beoordeling van de organoleptische kenmerken vormen de Lid-Staten"panels" van proevers,
Zur Beurteilung der organoleptischen Merkmale bilden die Mitgliedstaaten Gruppen von sensorischen Prüfern,

Zowel de voortgangscontrole als de beoordeling worden uitgevoerd door panels van hooggekwalificeerde deskundigen die door de Commissie worden aangesteld.
Überwachung und Bewertung werden von Gremien hochqualifizierter Sachverständiger durchgeführt, die von der Kommission benannt werden.

Gebruik van Blanking panels wordt beschouwd als beste praktijken,
Einsatz von Blanking Panels als bewährte Methode gilt da es hilft,

Panels van behang op de muur(zoals op de foto)
Die Paneele der Tapete an der Wand(wie im Foto)

een coördinerend wetenschappelijk comité en acht wetenschappelijke panels.
einem Beirat mit einem koordinierenden wissenschaftlichen Ausschuss und acht wissenschaftlichen Gruppen.

Het gebruik van panels met externe topdeskundigen die door de Commissie werden aangesteld voor de grote evaluatierondes paste goed in de communautaire context.
Der Einsatz von Gremien aus von der Kommission bestellten hochrangigen externen Sachverständigen für die wichtigsten Evaluierungsrunden hat sich im Gemeinschaftskontext bewährt.

Alle software en hosting control panels kan op het, afhankelijk van het plan dat u kiest worden geïnstalleerd.
Die gesamte Software und Hosting-Control Panels können Sie auf sie in Abhängigkeit von dem Plan installiert werden.

Verwijder eerst de bovenste beugel de panels verbinden met de tool wisselaar-gedeelte van de behuizing.
Entfernen Sie zunächst die oberste Klammer verbinden die Paneele mit der Werkzeug-Wechsler Teil des Gehäuses.

licht pin, panels van deze belangrijke parameters.
Lampen und Knöpfe, Platten dieser wichtigen Parametern.

In het artikel van vandaag zullen we het hebben over panels vantegels voor de badkamer,
Im heutigen Artikel werden wir über Panels sprechenFliesen für das Bad,

Panels die door de Lid-Staten vóór 1 november 1992 zijn ingesteld volgens de regels van de in bijlage XII beschreven methode,
Prüfergruppen, die in den Mitgliedstaaten vor dem 1. November 1992 gemäß den im Anhang XII vorgesehenen Regeln eingeführt wurden, gelten

2 wordt de Commissie bijgestaan door panels van hooggekwalificeerde deskundigen die zij zelf aanstelt.
Bewertung wird die Kommission durch Gremien hochqualifizierter Sachverständiger unterstützt, die von ihr benannt werden.

De Gemeenschap verklaarde bereid te zijn, de aanbevelingen van deze beide„panels" in de context van de Uruguayronde uit te voeren.
Die Gemeinschaft erklärte sich bereit, den Empfehlungen dieser beiden Sondergruppen im Rahmen der Uruguay Runde nachzukommen.

In de tweede plaats denk ik dat we er rekening mee moeten houden dat de panels van de WTO geen arbitraire keuzes kunnen maken.
Zweitens, wir müssen berücksichtigen, dass die Panels der Welthandelsorganisation keine willkürliche Wahl treffen können.

permanente wetenschappelijke panels te worden ingesteld om deze adviezen uit te brengen.
ein Wissenschaftlicher Ausschuss und Ständige Wissenschaftliche Gremien eingesetzt werden.

comités, panels, conferenties, vergaderingen of werksessies.
Ausschüssen, Panels, Konferenzen, Sitzungen oder Arbeitsmeetings zu beteiligen.

Senior medewerkers van TriodosBank nemen regelmatig deel aan platforms en panels om duurzame financiering te promoten.
Hochrangige Mitarbeiter der TriodosBank nehmen regelmäßig an Plattformen und Gremien zur Förderung nachhaltiger Finanzierungen teil.

Het brengt advies uit over multisectorale onderwerpen die onder de bevoegdheid van verscheidene wetenschappelijke panels vallen en over onderwerpen waarvoor geen van de wetenschappelijke panels bevoegd is.
Er gibt Gutachten zu interdisziplinären Fragen ab, die in die Zuständigkeit von mehr als einem Wissenschaftlichen Gremium fallen, sowie zu Fragen, für die kein Wissenschaftliches Gremium zuständig ist.