GREMIUM - vertaling in Nederlands

• panel
• orgaan
• instantie
• forum
• raad
• commissie
• comité
• instelling
• organisatie
• gremium
• adviesraad
• bestuursorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Gremium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frankreich und Luxemburg auch die Arbeitgeber in dem Gremium vertreten.
Luxemburg daarentegen zijn ook de werkgevers in dit orgaan vertegenwoordigd.

Ich treffe in 3 Stunden das Gremium.
Ik ontmoet over drie uur het comité.

Er ist in jedem lokalen politischen Gremium mit einem Extra-Stuhl.
Hij zit in elke politieke commissie met een extra zetel.

Dieses Gremium hat eine rein beratende Funktion.
Die organisatie heeft echter een louter adviserende functie.

Aber das Gremium war nicht genug.
Maar het panel was niet genoeg.

Das Gremium muss nur wählen
De raad moet nog stemmen

Europäisches Normungsgremium“: ein in Anhang I aufgeführtes Gremium;
Europese normalisatie-instelling”: een in bijlage I vermelde instelling;

Die CCMI ist selbstverständlich daran interessiert, diesem Gremium anzugehören.
Vanzelfsprekend zou de CCMI graag deel uitmaken van een dergelijk orgaan.

Sie ist im Gremium.
Ze zit in het comité.

W3C ist das Gremium, das die HTML-Normen festlegt.
W3Cis een organisatie die webstandaarden opstelt.

Europa: EURopäisches Gremium unterstützt GW Pharma-Cannabismedikament gegen Epilepsie.
Europa: EURopees panel steunt GW Pharma cannabis drug voor epilepsie.

Das Gremium wird darüber nachdenken.
De raad zal erover nadenken.

Den Bürgern ist es nämlich egal, welches politische Gremium dafür Verantwortung trägt.
Het maakt de burgers namelijk niets uit welk politiek gremium hiervoor verantwoordelijk is.

Das klingt, als wären sie eine Art Gremium.
Zo lijkt 't net of ze een soort comité zijn.

Gegebenenfalls kann dieses Gremium einen Ersatzrechtsanwalt bereitstellen. _BAR.
Indien daartoe aanleiding bestaat, kan dat orgaan een advocaat vervangen. _BAR.

Das Gremium bestünde außerdem aus Freiwilligen.
Het panel zal ook bestaan uit vrijwilligers.

Sie brauchen einen leistungsfähigen Arbeitsplatz für $2000 bis $3000. Ein Gremium von Hochschulberatern sagte dir.
Je adviesraad zei dat ze 'n maohine nodig hadden van zo'n 3000 dollar.

Das Gremium ist gespalten.
De raad is verdeeld.

Hier war er Mitglied im Rat und Gremium der Gärtner.
Hier was hij lid van de raad en het gremium van tuinders.

Jede Gruppenebene wird von einer Einzelperson oder einem Gremium geleitet.
Elke tempel wordt beheerd door één persoon of organisatie.