PATS - vertaling in Duits

• Pats
• bumm

Voorbeelden van het gebruik van Pats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zei je tegen Pats?
Was hast du zu Pals gesagt?

Ramone ging door dat raam. Pats.
Ramone flog durchs Fenster, platsch.

Maar net voor Tom de voortstuwing kon activeren… pats.
Bevor Tom den Antrieb aktivieren konnte… wurden wir getroffen. Aber in der Millisekunde.

Ik las iets uit het Boek en pats: Lk ben Tabitha.
Ich hab im Buch geblättert und zack, bin ich Tabitha.

het oog is gesaboteerd. Hij stapt uit, en pats.
der Sensor funktioniert nicht, er steigt aus, und bumm!

hocus pocus pats het ontwerp staat nu mooi op je kerstbal of kaars.
Hokus Pokus Fidebus steht das Motiv schön auf der Christbaumkugel oder Kerze.

Ik hoop dat ze niet tegen de Pats spelen in de finale anders pleeg ik zelfmoord.
Ich hoffe, sie treffen in den Play-Offs nicht auf die Pats, oder ich muss mich umbringen.

sla het achterover en pats.
ihn schlucken und peng.

Kleine Pats verkopen?
Die kleine Pats verkaufen?

Alleen Pats, Trixie en ik?
Ich, Pats, Trixie?

Hoe heet hij, Pats?
Wie heißt er, Pats?

Het is je gelukt, Pats.
Du hast es geschafft, Pats!

Ga bij hem vandaan, Pats.
Geh weg von ihm, Pats.

Lk was Pats vriendin.
Pat war meine Freundin.

Pats. Patsey.
Pats! Patsey!

Ik was Pats vriendin.
Pat war meine Freundin.

Er zijn al een hoop Pats.
Wir haben schon einige Pats.

Ik heb er Pats alvleesklier in gestopt.
Das ist Pats Bauchspeicheldrüse.

Weet je… mijn Pats is weg.
Sie ist fort. Meine Pats ist fort.

Patsey. Pats. Niet in zijn richting kijken.
Pats. Patsey.- Schau nicht in seine Richtung.