BUMM - vertaling in Nederlands

• boem
• bam
• dan
• wham
• pats
• pang
• kaboem

Voorbeelden van het gebruik van Bumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bumm, und das, was man kannte, verschwindet.
De dingen die je wist, bam… Ze verdwijnen.

Ihr verschwindet und bumm.
Jullie gaan weg en boem.

Sie sagt"kein iPhone", und bumm!
Ze had 't steeds over iPhones en bam.

Schubop schawadda wadda jippitie bumm de bumm.
Shoebop shawadda wadda jippity boem de boem De geschiedenis in als.

Als die Frau die Tür öffnet: Bumm.
De vrouw doet open, bam.

was ich sage, oder bumm.
anders… Boem.

Und im selben Moment, bumm!
En op dat moment, bam.

Oder es in den Hafen steuern… und bumm.
Of de haven invaren… en boem.

Und dann noch ein Ding und bumm.
En dan is er nog iets en bam, alles is verbonden.

Keine Beweise. Bumm.
Geen enkel bewijs. Boem.

Wir kommen rein und… bumm!
We lopen het huis binnen en bam!

Das ist echt wissenschaftlich. Bumm.
Het is echt wetenschappelijk. Boem.

Ich fahre einfach und…" Bumm.
lekker rijden en bam.

Bei zu wenig Wasser, bumm, explodiert alles.
Met te weinig water ontploft hij, boem.

Ein Schuss, bumm!
Een schot, bam.

Erde. Asteroid. Bumm.
Asteroïde, Aarde. Boem.

Dann kam aus dem Nichts dieses Auto und bumm.
Dan komt uit het niets deze auto aan, en bam.

Mach fünf Schritte… und bumm.
Zet vijf stappen… en boem.

Brillant. Eingießen, zahlen, bumm.
Inschenken, betalen, bam. Briljant.

Diese Erinnerung macht auch bumm.
Deze herinnering gaat ook boem.