PEANUT - vertaling in Duits

• Peanut
• zum Noodling
• Erdnuss

Voorbeelden van het gebruik van Peanut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna gingen de mensen hem Mr Peanut noemen.
Und… danach haben alle angefangen, ihn"Mister Pisstazie" zu nennen.

O, het spijt me, Peanut.
Oh, es tut mir leid, Kleines.

Het spijt me ook dat Peanut gewond is geraakt.
Und das mit Peanut tut mir noch mehr leid.

Welterusten, Peanut.
Gute Nacht, Kleiner.

Voorzichtig, peanut.
Vorsicht, Kleines.

Al stonken ze naar scheten, die Peanut Poppies deden het 'm.
Obwohl ihr Atem davon nach Arsch roch, hatten die Peanut Poppies es ihr angetan.

Als mijn beste vriend Peanut en ik dat doen… dan gaan we met een fles whisky naar een meer en lopen de boothelling af.
Wenn mein Freund und ich zum Noodling gehen, nehmen wir uns Whiskey und fahren zum See.

M'n beste vriend Peanut en ik nemen een fles Crown mee
Wenn mein Freund und ich zum Noodling gehen, nehmen wir uns Whiskey

Vanaf daar is het gewoon een kwestie van het verplaatsen van de doelen op de top van de Peanut.
Von dort aus ist es nur eine Frage der Ziele auf der Oberseite der Erdnuss zu bewegen.

mijn beste vriend Peanut en ik dat doen.
fahren zum See. Wenn mein Freund und ich zum Noodling gehen.

Waarom Peanut? Ik heb geen idee,
Wieso"Pistazie"? Ich weiß es nicht,

wat me doet denken aan Snoopy, mijn favoriete peanut!
mein Liebling von den Peanuts. Und sein Schiff war die Beagle,!

Peanut z'n markeerstift geven, en je wens in Peanut's oor fluisteren.
du musst Peanut einfach seinen Stift geben.

Weg bij Peanut Butter.
Weg von Peanut Butter.

Zelfs Peanut niet?
Nicht mal Peanut?

Peanut is geen acteur.
Peanut ist kein Schauspieler.

Zeg het, Peanut.
Sag schon, Peanut.

Doet Peanut het goed?
Wie macht sich Peanut?

Peanut, waarom zing je?
Peanut, warum singst du?

Peanut valt wel mee.
Peanut ist schon in Ordnung.