PEGGY - vertaling in Duits

• Peggy

Voorbeelden van het gebruik van Peggy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bet? Waar heb jij gezeten?-Peggy.
Bet? -Peggy. Wo zum Teufel warst du?

Verkocht. Voor 30 dollar aan Peggy Martin!
Für 30 Dollar an Peggy Martin. Verkauft!

Waar heb je gezeten?-Peggy. Bet?
Bet? -Peggy. Wo zum Teufel warst du?

Sandra Harris en Peggy Dye.
Sandra Harris und Peggy Dye.

Elke dag een beetje. Peggy.
Jeden Tag ein bisschen. -Gespart. -Peggy.

Ik ben Marjorie Corder en dit is Peggy Miller.
Ich bin Marjorie Corder, und das ist Peggy Miller.

Nee, ze heeft gelijk.- Peggy.
Peggy. Nein, sie hat recht.

Peggy, onze makelaar. Hoi, Peggy.
Peggy… Unsere Maklerin, oder? Hi, Peggy.

Die Peggy Carter heb ik nodig.
Das ist die Peggy Carter, die ich brauche.

Als Peggy en ik over tien minuten niet terug zijn, ga dan.
Wenn ich in zehn Minuten nicht mit Peggy zurück bin, fahren Sie ohne uns.

Peggy… lk heb wat zuur meegenomen tegen de uien.
Hier, saure Gurken gegen den Zwiebelgeruch.

Waar bedreven Peggy en jij… voor het eerst de liefde?
Wo hast du mit Peggy… zum ersten Mal geschlafen?

Ik geloof wel in Peggy, maar er kan zo veel misgaan.
Ich glaube an Peggy, aber… es kann so viel schief gehen.

Welk account van Peggy is nu weg?
Welcher von Peggys Etats ging verloren?

Die Peggy Carter heb ik dus nodig om me vrij te pleiten.
Das ist die Peggy Carter, die ich brauche.

Peggy, zoek jij alvast een tafeltje,
Schlage vor, du suchst einen Tisch.

Peggy wordt zo vaak bedreigd.
Peggys Leben wird andauernd bedroht.

Mijn vriendin Peggy werkte daar ook.
Meine Freundin Peg arbeitete dort.

De Peggy.- Privets. Mijn lieftallige vrouw.
Privetts, ja.- Die Peggy.- Und das ist meine reizende Frau.

Vraag hem morgen met Peggy en mij te lunchen.
Vereinbare ein Arbeitsessen für Peggy und mich.