Voorbeelden van het gebruik van Petronius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat het ons horen. Petronius.
Lass ihn uns hören, Petronius.Wat zou Petronius hierop zeggen?
Was meinst du, wird Petronius dazu sagen?Precies zoals je zei, Petronius.
Wie du gesagt hast, Petronius.Dat Petronius me hier laat logeren.
Dass Petronius mich hier unterbrachte.En jij, Petronius? Wat zeg jij?
Und du, Petronius, was sagst du?We kwamen Petronius tegen op de markt.
Wir trafen Petronius auf dem Markt.Dat is waar, hè, Petronius?
Das ist wahr, nicht, Petronius?Petronius? Dood? Door eigen hand?
Petronius? Durch eigene Hand? Tot?We kwamen Petronius tegen op de markt.
Wir haben Petronius auf dem Markt getroffen.Petronius heeft makkelijk praten U draagt de last.
Petronius hat leicht reden, die Last trägst du.Petronius en zijn gasten zijn in extase van verwachting.
Petronius und seine Gäste stehen erregt von den Erwartungen.De goden hebben me gezegend. Petronius?
Petronius? Sollten die Götter mich wirklich so segnen?Jij? Ik wilde Petronius nieuwe restaurant uitproberen?
Ich wollte Petronius' neues Lokal testen. Und du?Petronius vertrekt naar Rome de dag na morgen.
Petronius bricht übermorgen aus Rom auf.Petronius, jij weet wat elegant is.
Petronius, du bist mein Schiedsrichter der Eleganz.Hebben de Goden mij zo gezegend? Petronius?!
Petronius? Sollten die Götter mich wirklich so segnen?Ga mee naar de stad, naar Petronius' huis.
Gehen wir in die Stadt, zu Petronius.Petronius erkent m'n genialiteit zelfs nog meer dan jij.
Petronius schätzt mein Genie sogar mehr als du.Niets belangrijks. We kwamen Petronius tegen op de markt.
Wir trafen Petronius auf dem Markt. Nichts Wichtiges.Petronius, of misschien de losse tong van zijn bondgenoten.
Petronius oder vielleicht eine lockere Zunge seiner Freunde.
