Voorbeelden van het gebruik van Petronius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How I loved you, Petronius.
Dear Petronius. Oh, yes.
Oh ja. M'n beste Petronius.That Petronius arranged my stay here.
Dat Petronius me hier laat logeren.Petronius seemed quite pleased with your offerings.
Petronius leek blij met jouw geschenken.Let's go to Petronius' house.
Ga mee naar de stad, naar Petronius' huis.Would the gods have me so blessed? Petronius.
Petronius?! Hebben de Goden mij zo gezegend?Petronius, look what I have created!
Petronius, kijk naar m'n schepping!Your levity is ill-timed, Petronius.
Petronius departs for Rome the day after next.
Petronius vertrekt overmorgen naar Rome.A Commentary on the Satyrica of Petronius.
Gedeeltelijke vertaling van het Satyricon van Petronius.Petronius, you're my arbiter of elegance.
Petronius, jij weet wat elegant is.Dead? By his own hand? Petronius?
Door eigen hand? Dood? Petronius?Yes. What do you think, Petronius?
Ja Wat denk jij, Petronius?Petronius and his guests stand erect with expectation.
Petronius en zijn gasten zijn vol verwachting.And you, Petronius, what do you say?
En jij, Petronius? Wat zeg jij?And it may be Petronius is himself a Christian.
Misschien is Petronius zelf wel een christen.I thought I would try Petronius' new restaurant.
Ik wilde Petronius nieuwe restaurant uitproberen.That's true, isn't it, Petronius?
Dat is waar, hè, Petronius?Let's go into the city to Petronius' house.
Ga mee naar de stad, naar Petronius' huis.Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed.
Titus Petronius Secundus werd door de Praetorianen vermoord.
