Examples of using Petronius in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time the turn for astonishment came to Petronius, for he had not expected to hear verses of Homer from the lips of a maiden of whose barbarian extraction he had heard previously from Vinicius.
Lúc này đến lượt Petronius kinh ngạc, bởi ông không sao ngờ rằng sẽ được nghe tiếng thơ của Homer từ miệng một thiếu nữ có gốc gác dã man mà trước đó Vinixius đã nói cho ông biết.I cannot,” was something so unheard-of in Rome that Petronius could not believe his own ears at first.
đến nỗi thoạt tiên Petronius không muốn tin vào tai mình nữa.no description of the ensuing battle, we know that at some point the Kushites sent ambassadors to negotiate a peace settlement with Petronius.
người Kush đã phái sứ thần tới đàm phán một hiệp định hòa bình với Petronius.the hour was late, Petronius felt tired after his long visit with Chrysothemis,
lúc đó đã muộn, Petronius cảm thấy mệt mỏidaughter of Publius Petronius or Gaius Petronius Pontius Nigrinus,
con gái của Publius hoặc Gaius Petronius Pontius Nigrinus,Petronius answered that he had no thought of denying, for he knew that many incomprehensible things were done,
Cậu Petronius đáp rằng Petronius wished to gain time, above all; for he understood that once
Ông Petronius muốn tranh thủ thời gian đã,He understood that he must choose between the fear of Glaucus, and the pursuit and vengeance of a powerful patrician, to whose aid would come, beyond doubt, another and still greater, Petronius.
Lão hiểu rằng cần phải lựa chọn giữa nỗi sợ hãi Plautius did not answer that question,- a carefulness which touched even Petronius somewhat, for, with all his inability to feel the difference between good
Plauxius không trả lời câu hỏi ấy, sự thận trọng đó khiến Petronius hơi phật ý, bởi vì mặc dù ông hoàn toànif not positive admiration for, the sublime composure with which Cato, Brutus, Petronius and a host of other ancient worthies, terminated their own earthly existence.
Brutus, Petronius[ 4] và nhiều vĩ nhân thời cổ đại đã có khi kết liễu mạng sống của mình.How, then, Petronius, canst thou say that that religion spoils life,
Vậy, thưa ngài Petronius, sao Petronius's“insula” lay on the southern slope of the Palatine, near the so-called Carinæ; their nearest way, therefore, was below the Forum; but since Petronius wished to step in on the way to see the jeweller Idomeneus, he gave the direction to carry them along the Vicus Apollinis
Khu dinh thự của Petronius nằm trên sườn phía nam đồi Palutyn, gần nơi được gọi là Carinea, nên đường gần nhất là đi ngang qua phía dưới Forum, nhưng vì Petronius còn muốn ghé qua chỗ lão thợ kim hoàn Iđomen,Petronius's"insula" lay on the southern slope of the Palatine, near the so-called Carinae; their nearest way, therefore, was below the Forum; but since Petronius wished to step in on the way to see the jeweller Idomeneus, he gave the direction to carry them along the Vicus Apollinis
Khu dinh thự của Petronius nằm trên sườn phía nam đồi Palutyn, gần nơi được gọi là Carinea, nên đường gần nhất là đi ngang qua phía dưới Forum, nhưng vì Petronius còn muốn ghé qua chỗ lão thợ kim hoàn Iđomen,A similar expression lac gallinaceum(Latin for"chicken's milk") was also later used by Petronius(38.1) and Pliny the Elder Plin.
nghĩa là" sữa gà") sau đó cũng được Petronius( 38.1) và Pliny the Elder Plin.PETRONIUS woke only about midday, and as usual greatly wearied.
Petronius thức giấc vào lúc gần giữa trưa và như thường lệ, mệt mỏi vô cùng.Petronius kept his promise.
Petronius đã giữ đúng lời hứa.Have Gaia send word to Petronius.
Nói Gaia gửi lời tới Petronius.See to Petronius and his guests.
Gửi tới Petronius và khách của anh ta.Petronius Maximus was born in about 396.
Petronius Maximus sinh vào năm 396.I should fear that Petronius less.
Ta thấy chính Petronius còn ít đáng sợ hơn.
