Examples of using Petronius in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Petronius?! Would the gods have me so blessed?
Take this girl to the house of Gaius Petronius.
Kom her. Før denne pige til Gaius Petronius' hus.You? I thought I would try Petronius' new restaurant.
Dig? Jeg ville prøve Petronius' nye restaurant.Delights Petronius and his friends long to witness for themselves.
Nydelser, som Petronius og hans venner gerne selv vil opleve.my dear Petronius when music caresses my soul.
min kære Petronius når musikken kærtegner min sjæl.I am devastated dear Petronius is not here to witness our pleasure, Vinicius.
Jeg er knust over, at Petronius ikke er her, Vinicius.If the Christians are right… this will be but a brief parting. Petronius.
Petronius… Hvis de kristne har ret, er det blot en kort adskillelse.I swear it by my death and by my… I begin to envy Petronius.
Jeg sværger ved min død og min… Jeg misunder Petronius.Dear Petronius. You clumsy toad! What would I do without your clear insight into.
Kære Petronius. Hvad skulle jeg stille op uden… Din klodsede tudse.That little slave from Spain Petronius told me about I will let her sit on mine.
Slaven fra Spanien, som Petronius fortalte om, er også klejn.When I have finished with these Christians, Petronius history will not be sure that they ever existed.
Når jeg er færdige med disse kristne, Petronius vil historien betvivle, de nogensinde har fandtes.To even consider it is, is beyond reason. Delights Petronius and his friends long to witness for themselves.
At engang overveje det. Velbehag som Petronius og hans venner ønsker få bevidn.I stand before Petronius with obvious charms,
Jeg står foran Petronius med åbenlys charme,do not bore them as you have bored to death your friend the late Gaius Petronius.
ked dem ikke som De har kedet Deres ven ihjel-- den afdøde Gaius Petronius.Julius Copperberg's"Petronius," of whom we all expected great things,
Julius Copperberg's"Petronius", fra hvem vi alle forventede store ting,Petronius, look what I have created!
Petronius, se, hvad jeg har skabt!My friend Petronius, all dead.
Min ven Petronius, alle døde.See to Petronius and his guests.
Sørg for Petronius og hans gæster.Petronius, you were right.
Petronius, du havde ret.Petronius is quite right.
Petronius har ret.
