PHILIPPE BUSQUIN - vertaling in Duits

• Philippe Busquin

Voorbeelden van het gebruik van Philippe busquin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Philippe BUSQUIN.
Herr Philippe BUSQUINMitglied.

Europese Onderzoekscommissaris Philippe Busquin zei:“.
Dazu EU-Forschungskommissar Philippe Busquin:“.

Volgens Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin:“.
Der europäische Forschungskommissar Philippe Busquin erklärte hierzu:„.

Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin verklaarde.
Der europäische Forschungskommissar Philippe Busquin sagte hierzu:„.

Philippe Busquin, Europees Commissaris voor Onderzoek:“.
Der europäische Forschungskommissar Philippe Busquin erklärte:„.

Philippe Busquin: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor onderzoek.
Philippe Busquin: Für Forschung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission.

aldus EU-commissaris voor onderzoek Philippe Busquin.
erklärte der für Forschung zuständige Kommissar, Philippe Busquin.

Ook werd beslist dat ze PS-voorzitter Philippe Busquin naar de Europese Commissie zullen sturen.
Als er zum Parteivorsitzenden der PS gewählt wurde, verließ auch Philippe Busquin die Regierung.

EU-commissaris van onderzoek Philippe Busquin.
an der auch Forschungskommissar Philippe Busquin teilnahm.

Bij de aankondiging van de nieuwe onderzoeksprojecten verklaarde de Europese Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin:“.
Bei der Vorstellung der neuen Forschungsprojekte sagte EU-Forschungskommissar Philippe Busquin:„.

Van september 1999 tot februari 2003 was hij kabinetschef voor Philippe Busquin, de toenmalige commissaris voor Onderzoek.
Von September 1999 bis Februar 2003 war Daniel Jacob Kabinettschef des damals für Forschung zuständigen Kommissars Philippe Busquin.

verklaarde Europees onderzoekscommissaris Philippe Busquin.
so EU-Forschungskommissar Philippe Busquin.

Europees Commissaris belast met onderzoek Philippe Busquin heeft vandaag suggesties gepresenteerd om het project Europese Onderzoeksruimte te bevorderen.
Philippe Busquin, Europäischer Kommissar für Forschung, hat heute Vorschläge vorgelegt, mit denen das Vorhaben des Europäischen Forschungsraums vorangebracht werden soll.

doeltreffender besluitvormers kunnen optreden, aldus Europees commissielid voor onderzoek Philippe Busquin.
wirksamer können die Entscheidungsträger handeln", so Forschungskommissar Philippe Bousquin.

blijft niet zonder gevolgen», verklaarde Europees onderzoekscommissaris Philippe Busquin.
der Markt für wissenschaftliche Veröffentlichungen funktioniert,“ erklärte der europäische Forschungskommissar Philippe Busquin.

Op voorstel van Philippe Busquin heeft de Commissie vandaag een belangrijke mededeling aangenomen voor de toekomst van het onderzoek in Europa.
Auf Vorschlag von Philippe Busquin hat die Kommission heute eine Mitteilung verabschiedet, die für die Zukunft der Forschung in Europa entscheidend ist.

Vandaag heeft het Commissielid voor Europees onderzoek, Philippe Busquin, te Brussel het Groenboek voor een ruimtebeleid van de EU gepresenteerd.
Heute stellte Philippe Busquin, das für Forschung zuständige Kommissionsmitglied, in Brüssel das Grünbuch über die Raumfahrtpolitik der EU vor.

Bij de voorstelling van de resultaten van de Eurobarometer over onderzoek in de kandidaatlanden zei Europees Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin.
Philippe Busquin, für Forschung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, legte die Ergebnisse des Eurobarometers über Forschung in den Kandidatenländern vor und erklärte.

Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin stelde vandaag in Brussel twee nieuwe publicaties voor over de positie van Europa op het gebied van onderzoek en innovatie.
Philippe Busquin, das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, hat heute in Brüssel zwei neue Veröffentlichungen über die Stellung Europas in den Bereichen Forschung und Innovation vorgestellt.

Vandaag stelde Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin in Brussel de resultaten voor van het EUROBAROMETER-onderzoek over"Energie: problemen, opties en technologieën.
Heute stellte EU-Forschungskommissar Philippe Busquin die Ergebnisse der EUROBAROMETER-Erhebung über„Energie: Problematik, Optionen und Technologien" vor.