PIJNSYNDROOM - vertaling in Duits

• Schmerzsyndrom
• Schmerzsyndroms

Voorbeelden van het gebruik van Pijnsyndroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De naam pijnsyndroom van de ledematen is een generische term voor een groep verschillende condities met behoorlijk uiteenlopende oorzaken
Die Bezeichnung Schmerzsyndrome des Bewegungssystems ist ein Oberbegriff für eine Gruppe verschiedener Krankheitsbilder mit unterschiedlichsten Ursachen und klinischen Bildern,

De meesten van hen elimineren ook pijnsyndromen, verlichten ontstekingen en zwellingen.
Die meisten von ihnen beseitigen auch Schmerzsyndrome, lindern Entzündungen und Schwellungen.

Er zijn andere redenen dat pijnsyndromen verschijnen in de hiel.
Es gibt andere Gründe dafür, dass Schmerzsyndrome in der Ferse auftreten.

helpt pijnsyndromen te verminderen en vermindert het risico van herhaalde exacerbaties.
hilft bei der Reduzierung von Schmerzsyndromen und reduziert das Risiko von wiederholten Exazerbationen.

blijft een der grootste klinische uitdagingen bij neuropatische pijnsyndromen.
bleibt eine der größten klinischen Herausforderungen bei neuropathischen Schmerzsyndromen.

Regionaal pijnsyndroom, het is vast genetisch bepaald.
Klingt nach regionalem Schmerzsyndrom. Es muss eine genetische Missbildung sein.

In de kliniek van chronische prostatitis kan het pijnsyndroom naar voren komen.
In der Klinik der chronischen Prostatitis kann das Schmerzsyndrom in den Vordergrund treten.

Het uitgedrukte pijnsyndroom onderdrukken door middel van de introductie van noodzakelijke medische producten.
Das geäusserte Schmerzsyndrom zu unterdrücken, mittels der Einführung der notwendigen medikamentösen Präparate.

Het pijnsyndroom verschijnt in het occipitale gebied,
Das Schmerzsyndrom tritt im Hinterkopfbereich auf,

bloedcirculatie in de localisatie van pijnsyndroom.
Durchblutung bei der Lokalisierung von Schmerzsyndrom.

Pijnsyndroom Pijn kan in de lies zijn,
Schmerzsyndrom Schmerzen können in der Leiste,

Verminder het pijnsyndroom en versnellen de genezing helpt ook een oplossing van tafelzout
Reduzieren Sie das Schmerzsyndrom und beschleunigen Sie die Heilung wird auch eine Lösung von Kochsalz

is het acceptabel om een anesthesiegeneesmiddel te nemen met als doel het pijnsyndroom te verwijderen.
ist es akzeptabel, ein Anästhetikum mit dem Ziel zu nehmen, das Schmerzsyndrom zu entfernen.

Kortom, het pijnsyndroom treedt op tijdens de slaap en 's ochtends moet de patiënt
Grundsätzlich tritt das Schmerzsyndrom während des Schlafs auf, und am Morgen muss der Patient die Gelenke dehnen,

Artritis van de enkel wordt gekenmerkt door een intens pijnsyndroom, evenals een verminderde mobiliteit dat wil zeggen, een gevoel van stijfheid.
Eine Arthritis des Knöchels ist durch ein intensives Schmerzsyndrom sowie eine beeinträchtigte Beweglichkeit(dh ein Gefühl von Steifheit) gekennzeichnet.

Medische studies tonen aan dat topicale toediening van pepermuntolie helpt bij het minimaliseren van pijn als gevolg vanwege myofasciale pijnsyndroom en fibromyalgie.
Medizinische Studien zeigen, dass die topische Anwendung von Pfefferminzöl hilft bei der Minimierung von Schmerzen aufgrund von Myofasziale Schmerzsyndrom und Fibromyalgie führt.

De hefhoogte helpt u om het opkomende pijnsyndroom te overleven en ziet er aan het einde van de werkdag fatsoenlijk uit.
Ändern Sie die Höhe des Aufzugs wird Ihnen helfen, das entstehende Schmerzsyndrom zu überleben und am Ende des Tages anständig aussehen.

Ook bekend als complex regionaal pijnsyndroom CRPS of en meestal gebeurt in een arm
Auch als komplexes regionales Schmerzsyndrom CRPS oder bekannt und tritt in der

Als het pijnsyndroom niet tijdig wordt verwijderd
Wenn das Schmerzsyndrom nicht rechtzeitig entfernt und der Druck nicht reduziert wird,

De arts schrijft symptomatische therapie voor die gericht is op het elimineren van ontstekingsprocessen in het urogenitale kanaal, het pijnsyndroom en het verminderen van weefselzwelling.
Der Arzt verschreibt eine symptomatische Therapie mit dem Ziel, entzündliche Prozesse im Urogenitaltrakt, das Schmerzsyndrom zu beseitigen und die Gewebeschwellung zu reduzieren.