PLAS - vertaling in Duits

• Pfütze
• pipi
• See
• Urin
• Plas
• pinkelst
• Lache
• Teich
• pinkle
• Pisse
• mache
• uriniere

Voorbeelden van het gebruik van Plas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grappig verhaal dat er plas op mijn voet zit.
Wie witzig, dass Urin auf meinem Fuß ist.

Je broertje zit hier in een plas benzine en in z'n eigen pis.
Ihr kleiner Bruder sitzt in einer Pfütze Feuerzeugbenzin und Pisse.

Het is jouw plas, dus jij moet het opruimen.
Es ist deine Pisse, also musst du es sauber machen.

Het is niet alleen plas.
Es ist nicht nur Pipi.

praat, en plas in bosjes. Waarom?
rede und in Büsche pinkle.

Er is wel wat meer voor nodig voordat ik in m'n broek plas.
Es braucht schon etwas mehr, damit ich mir in die Hosen mache.

Plas jij echt nog in je bed?
Pinkelst du immer noch ins Bett?

Rondom de plas bevindt zich bebossing.
Um den See befindet sich Aufforstung.

Plas, waarbij het refrein tevens als gemeentezang kan dienen.
Plas, wobei der Kehrvers auch als Gemeindegesang verwendet werden kann.

Moest ik m'n eigen plas drinken. Toen ik in de woestijn was.
Als ich in der Wüste war… Ich musste meinen eigenen Urin trinken.

Hij kan die plas volgen.
Er kann seiner Pisse folgen.

Dat is een plas.
Das ist eine Pfütze.

Hij gaf dokter Bailey echt zijn plas.
Er gab sein Pipi Dr. Bailey.

Slacht Montgomery Burns af, en plas in zijn as!
Töte Montgomery Burns und pinkle auf seine Asche!

Ik plas bijna in m'n broek.
Ich mache mir gleich in die Hose.

Alleen een plas bloed op de grond.
Nur eine Lache Blut auf dem Boden.

Plas je ook op de muis?
Pinkelst du auch auf die Mäuse?

Ik heb meer plas gedronken dan me lief is.
Ich habe mehr Urin getrunken, als ich wissen will.

Sorry, ik heb rare associaties met plas.
Tut mir leid. Ich habe seltsame Assoziationen zu Pisse.

Hij verdiende te sterven, te stikken in een plas van zijn eigen bloed.
Er verdiente es, in einem See seines eigenen Blutes zu ersticken.