PINKELST - vertaling in Nederlands

• plas
• plast
• pis

Voorbeelden van het gebruik van Pinkelst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder weil du nicht im Stehen pinkelst?
Of plas je niet staand?

Sie weiß, dass du pinkelst. Mom! Was?
Ze weet dat je plast.-Wat? Mam?

Pinkelst du oder geht da grad ein Dieselmotor aus?
Pis je of slaat er een truck af?

Schatz, wieso pinkelst du nicht?
Schat, waarom plas je niet?

Stell dir vor, du pinkelst und du willst das unterbrechen.
Doe alsof je plast en wilt dat die plas stopt.

Warum pinkelst du ins Bett?
Waarom plas je in bed?

Wieso pinkelst du hier?
Waarom pis jij hier?

Also entweder ist grade deine Fruchtblase geplatzt oder du pinkelst wie ein Schlumpf.
Ofwel is je water net gebroken of je plast zoals een smurf.

Aber wenn du in den Becher pinkelst, muss ich zuschauen.
Maar als je gaat plassen in een beker, moet ik kijken.

An8}Warum pinkelst du dann vor mir?
Waarom plas je dan wel bij mij?

Und das kommt da raus, wo du pinkelst.
Een soort bloedneus en het komt van waar je plast.

Axel, du pinkelst doch nicht wieder an das Gemeinde-Auto?
Axel, je pist toch niet weer tegen 'n gemeenteauto?

Warum pinkelst du nicht ins Klo?
Waarom plas je niet op de wc?

Ich… Du hältst dein Ding nicht, wenn du pinkelst.
Jij houdt 'm niet vast als je plast.- O.

Du pinkelst auf meinem Platz.
Je staat op mijn plaats.

Wieso pinkelst du dann nicht aufs Stäbchen?
Waarom plas je dan niet gewoon op een stick?

Du pinkelst unsichtbar?- Ja.
Ja! Jij plast onzichtbaar.

Ich versuche es. Du pinkelst.
Je bent aan het pissen. Ik probeer het..

Je mehr du weinst, desto weniger pinkelst du.
Hoe meer je huilt, hoe minder je plast.

Dwight, pinkelst du?
Zit je te plassen? Dwight?