PLATTE TEKST - vertaling in Duits

• Klartext
• Nur-text
• Nur-text-format
• einfacher Text

Voorbeelden van het gebruik van Platte tekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waarmee alle binnenkomende berichten automatisch in platte tekst kunnen worden omgezet.
die alle eingehenden Nachrichten automatisch in Nur-Text konvertieren kann.

Zonder grafische bestandsformaten, computers en andere apparaten zouden alleen gegevens weer te geven in de vorm van platte tekst.
Ohne Grafikdateiformate, Computer und andere Geräte würden nur die Daten in Form von Klartext angezeigt werden soll.

Let op: Als uw e-mail is opgemaakt als platte tekst, kunt u de regelafstand niet aanpassen.
Hinweis: Wenn Ihre E-Mail als Nur-Text formatiert ist, können Sie den Zeilenabstand nicht anpassen.

wissen en alleen de platte tekst in uw document achterlaten.
löschen und nur den Nur-Text in Ihrem Dokument beibehalten.

De dreiging kan lezen en alle gegevens getypt door de gebruiker in de webbrowser in platte tekst op te nemen.
Die Bedrohung durch den Benutzer eingegeben alle Daten im Web-Browser im Klartext lesen und aufzeichnen.

verander alle inkomende e-mailberichten in platte tekst.
ändern Sie alle eingehenden E-Mail-Nachrichten in Nur-Text.

u wilt dat de gebeurtenis met platte tekst te voorzien.
wenn Sie die Veranstaltung mit Klartext zur VerfÃ1⁄4gung stellen möchten.

Als het e-mailbericht platte tekst of rich-text is,
Wenn es sich bei der E-Mail-Nachricht um Nur-Text oder Rich-Text handelt,

Vanaf nu wordt alle inkomende e-mail automatisch geconverteerd naar platte tekst en worden alle aanvragen voor leesbevestigingen automatisch geblokkeerd in uw Outlook.
Von nun an werden alle eingehenden E-Mails automatisch in Nur-Text konvertiert und alle Leseanfragen werden automatisch in Ihrem Outlook blockiert.

Jan kan natuurlijk ook gewoon platte tekst schrijven, en met een sed commando worden
Natürlich kann Jan auch einfach normale Textdateien schreiben und wir benutzen folgendes sed Kommando,

A: Met dit hulpprogramma kunt u ook alleen alle veldcodes in een deel van het document converteren naar platte tekst.
A: Mit diesem Dienstprogramm können Sie auch alle Feldcodes in einem Teil des Dokuments in Nur-Text konvertieren.

multilevel lijst converteren naar platte tekst in woord.
Multilevel-Liste schnell in Nur-Text in Word konvertieren.

worden de bijschriften alleen in het document als platte tekst weergegeven.
die Beschriftungen werden in dem Dokument nur als Nur-Text angezeigt.

Het verschil is dat CSV-bestanden in platte tekst worden opgeslagen met velden die door komma's van elkaar zijn gescheiden,
Der Unterschied besteht darin, dass CSVs im Nur-Text-Format gespeichert sind, wobei die Felder durch Kommas getrennt sind,

Met het handige hulpprogramma- Vaste antwoordopmaak of Kutools for Outlook, u kunt eenvoudig een antwoordopmaak opgeven, zoals HTML, platte tekst of RTF, en de gespecificeerde opmaak automatisch corrigeren
Mit dem praktischen Dienstprogramm- Reply Formatierung behoben of Kutools for OutlookSie können ganz einfach eine Antwortformatierung wie HTML, Nur-Text oder RTF angeben

de berichten die zijn opgemaakt met platte tekst, worden ook losgemaakt van de e-mails en de berichten worden geconverteerd naar HTML-indeling.
für Allgemeiner Kurs Registerkarte, die Nachrichten, die mit Nur-Text formatiert sind, werden auch von den E-Mails getrennt, und die Nachrichten werden in HTML-Format konvertiert.

selecteer de Alleen platte tekst verzenden uit de vervolgkeuzelijst en klik op de OK knop.
wählen Sie die Senden Sie nur Nur-Text aus der Dropdown-Liste und klicken Sie auf OK klicken.

TLS. U moet Platte tekst alleen gebruiken
Sie sollten Einfacher Text nur benutzen

Het was gewoon platte tekst.
Es war einfach nur Text.

Weergavemodus omschakelen tussen HTML en platte tekst.
Zwischen der HTML- und der Klartext-Ansicht wechseln.