TEXTO SIN FORMATO - vertaling in Nederlands

• tekst zonder opmaak
• onbewerkte tekst
• leesbare tekst
• standaardtekst
• platte tekst
• u niet-opgemaakte tekst
• worden onopgemaakte tekst

Voorbeelden van het gebruik van Texto sin formato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

OL2002: No es posible enviar mensajes de texto sin formato mediante MAPI extendido.
Outlook 2002: U kunt geen berichten met alleen tekst zonder opmaak verzenden met Extended MAPI.

Los datos recuperados de un origen de datos secundario se almacenan en el equipo como texto sin formato.
De gegevens opgehaald uit een secundaire gegevensbron wordt opgeslagen in de computer als tekst zonder opmaak.

Al pegar texto fuera OneNote para la Web el texto se inserta en el Bloc de notas como texto sin formato.
Wanneer u tekst van buiten OneNote Online plakt, wordt de tekst in het notitieblok ingevoegd als tekst zonder opmaak.

Gracias a la nueva compatibilidad con texto enriquecido de Office Access 2007, ya no existe la limitación de utilizar texto sin formato en los registros.
Met de nieuwe ondersteuning voor RTF-indeling in Office Access 2007 bent u niet langer beperkt tot het gebruik van tekst zonder opmaak in uw records.

texto enriquecido, o texto sin formato.
tekst met opmaak of tekst zonder opmaak.

Por lo tanto, se recomienda que los mensajes de correo electrónico se muestra como texto sin formato.
Daarom is het raadzaam dat e-mailberichten als tekst zonder opmaak worden weergegeven.

Seleccione Incluir como notas al pie estáticas para incluir las notas al pie que contiene el documento importado de Word como notas al pie en texto sin formato.
Schakel Als statische voetnoten opnemen in om eventuele voetnoten in het geïmporteerde Word-document in te voegen als voetnoten in standaardteksten.

Importante: Si envía el mensaje de correo electrónico como texto sin formato, en el documento principal no se incluirá formato de texto y gráficos.
Belangrijk: Als u het e-mailbericht verzendt als een e-mailbericht met tekst zonder opmaak, zal het hoofddocument geen tekstopmaak of graphics bevatten.

El remitente puede utilizar los siguientes pasos para establecer el texto sin formato en el registro de contacto del destinatario.
De afzender kan de volgende stappen doen om tekst zonder opmaak in te stellen in de record met contactpersoongegevens van de geadresseerde.

Normalmente es una buena prctica el pegar texto sin formato y aplicarlo despus.
Het is normaal een goede manier van werken om tekst zonder opmaak te plakken en dan later op te maken.

Noticias en imágenes" es un proyecto piloto para aquellos que tienen dificultades para leer texto sin formato.
Nieuws in Beeld" is een pilot-project voor mensen die problemen hebben met het lezen van tekst zonder opmaak.

el píxel se descargue a su dispositivo, debe leer el correo electrónico en una vista como texto sin formato o con las imágenes deshabilitadas.
de pixel gedownload wordt op uw apparaat, leest u de e-mail dan in tekst zonder opmaak of met de afbeeldingen uitgeschakeld.

seleccionar un bloque vertical de texto y pegar texto sin formato.
niet naast elkaar staan, een verticale tekstblok te selecteren en om niet-geformatteerde tekst te plakken.

formato XML o un texto sin formato.
XML-indeling of een tekst zonder opmaak.

transmite el nombre de usuario y la contraseña como texto sin formato a través de la red.
hiermee uw gebruikersnaam en wachtwoord als tekst zonder opmaak via het netwerk worden verzonden.

el riesgo de almacenar la contraseña en texto sin formato es mucho más.- Lie Ryan.
IMO het risico van het opslaan van een wachtwoord in leesbare tekst is veel meer.- Lie Ryan.

Nota de seguridad: Los datos de la caché se almacenan en un archivo como texto sin formato que se pueden leer en un editor de texto, como el Bloc de notas.
Opmerking over de beveiliging: De gegevens in het cachegeheugen worden als onopgemaakte tekst in een bestand opgeslagen dat kan worden gelezen in een teksteditor, zoals Kladblok.

Nota de seguridad: Los datos en caché se almacenan en un archivo como texto sin formato que se puede leer en un editor de texto, como el Bloc de notas.
Opmerking over de beveiliging: De gegevens in het cachegeheugen worden als onopgemaakte tekst in een bestand opgeslagen dat kan worden gelezen in een teksteditor, zoals Kladblok.

Destinatarios que ven sus mensajes de correo electrónico como texto sin formato No ven una imagen de la tarjeta de presentación electrónica en el mensaje,
Geadresseerden die hun e-mailberichten openen als tekst zonder opmaak Er verschijnt geen afbeelding van het elektronische visitekaartje in het bericht, maar zij ontvangen wel

los clientes fuera de línea de los servicios del administrador de contraseñas corrían el riesgo de exponer la contraseña de la clave principal cuando se almacenan como texto sin formato en la memoria que los ataques de todo el sistema podrían detectar.
de Open Universiteit ontdekten dat de offline clients van wachtwoordbeheer-services het risico liepen het hoofdwachtwoord bloot te leggen wanneer ze werden opgeslagen als onbewerkte tekst in het geheugen die zou kunnen worden gesnoven of gedumpt door aanvallen van het hele systeem.