ALS TEKST - vertaling in Spaans

• de texto

Voorbeelden van het gebruik van Als tekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geadresseerden die berichten weergeven als tekst zonder opmaak Personen met een e-mailtoepassing waarin tekst zonder opmaak wordt weergegeven, zien geen afbeelding van het elektronische visitekaartje.
Destinatarios que ven los mensajes en texto sin formato Personas cuyo programa de correo electrónico usa texto sin formato no ve una imagen de la tarjeta de presentación electrónica.

Als u echter de optie Alle standaardberichten als tekst zonder opmaak lezen selecteert, wordt uw antwoord ingedeeld als tekst zonder opmaak.
Sin embargo, si activa la opción Leer todo el correo estándar en texto sin formato, Outlook enviará la respuesta sin formato.

Als u liever, hebt u altijd de optie van e-mailberichten lezen als tekst zonder opmaak, hoewel die geen volledige bescherming tegen alle e-risico's biedt.
Si lo prefiere, siempre tiene la opción de leer mensajes de correo en texto sin formato, aunque esto no proporciona una protección total contra todos los riesgos de correo electrónico.

In tegenstelling tot bij materiaal als tekst, muziek of film,
A diferencia de los materiales, los textos, la música o el cine,

Als u liever, hebt u altijd de optie van e-mailberichten lezen als tekst zonder opmaak, hoewel die geen volledige bescherming tegen alle e-risico's biedt.
Si lo prefiere, siempre tiene la opción de leer los mensajes en texto sin formato, aunque no proporciona una protección total contra todos los riesgos de correo electrónico.

Dat kunt u doen als tekst in het Xbox Dashboard wordt weergegeven in een andere taal.
Esto puede ser necesario si el texto de la interfaz Xbox aparece en otro idioma.

Geeft als resultaat tekst die is geconverteerd naar SVG-opmaak(Scalable Vector Graphics).
GetAsSVG Propósito Devuelve el texto convertido al formato SVG(gráficos vectoriales escalables).

Als tekst geen Nederlandse letters of katakanatekens met halve breedte(enkel-bytetekens)
Si el texto no contiene caracteres ingleses

Als tekst bijvoorbeeld omloopt om een rechthoekig citaat met een slagschaduw, zal de tekst
Por ejemplo, si el texto se distribuye alrededor de un suplemento rectangular con una sombra paralela,

Als tekst en context gedurende langere tijd en/of in meerdere sociale contexten niet met elkaar in overeenstemming zijn,
Cuando el texto y el contexto no encajan durante mucho tiempo y/o en varios contextos sociales,

Wanneer u tekst opsplitst of afbeeldingen als tekst gebruikt in uw SWF-bestanden,
Si divide el texto o utiliza imágenes para el texto de los archivos SWF,

Wij zouden dit graag als tekst willen lezen,
Nos gustaría leer esto como nuestro texto mientras Uds. leen con nosotros,

Kleurovergangen kunnen met succes worden toegepast op zowel pictogrammen als tekst, vooral voor een massief, omvangrijk lettertype.
Las transiciones de color se pueden aplicar con éxito tanto a iconos como a texto, especialmente para una fuente voluminosa y masiva.

Mensen die hun e-mailberichten zien als tekst zonder opmaak zien geen afbeelding van het elektronische visitekaartje in het bericht, maar ontvangen wel de VCF-bestandsbijlage.
Los destinatarios que ven su correo electrónico en texto sin formato no ven una imagen de la tarjeta de presentación electrónica en el mensaje, pero reciben el archivo adjunto. vcf.

Ik wil dit nemen als tekst, voor wat ik deze morgen wil zeggen:
Deseo tomar esto como un texto, para lo que quiero decir en esta mañana:

De naam van het bestandstype die als tekst voor de overeenkomende menuoptie zal worden gebruikt.
El nombre del tipo de archivo será el texto del elemento de menú correspondiente.

niet als tekst, maar als gebed, als mijn gebed,
no como un texto, sino como una oración, como mi propia oración;

Deze module van de Brother DCP-7055 maakt het mogelijk om documenten als e-mail te verzenden en als tekst, beeld of PDF op te slaan.
Estos componentes de la impresora Brother DCP-7055 permiten enviar los documentos escaneados por correo electrónico y grabarlos como textos, fotografías y PDF.

De kolom bevat mogelijk getallen die niet als getallen zijn opgeslagen, maar als tekst.
Puede que la columna contenga números almacenados como texto en lugar de como números.

uitvoer voor hulpprogramma's en -apparaten, zoals opslaan als toegankelijke tekst voor een brailleprinter.
por ejemplo el almacenamiento como texto accesible para una impresora para Braille.