TEKST IS - vertaling in Spaans

• texto es
• texto está
• letra es
• redacción es
• texto no ha
• texto fue
• letra fue
• texto será
• línea es
• letra está
• texto resulta

Voorbeelden van het gebruik van Tekst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rest van de tekst is slechts een litanie van onvermogen.
Todo el resto del texto no es más que un reconocimiento de impotencia.

De tekst is gereproduceerd en verspreid in vele websites.
El texto ha sido reproducido y difundido en multitud de páginas web.

Hoe korter en bondiger de tekst is, hoe beter de boodschap overkomt.
Cuanto más breve y conciso sea el texto, más fácil será transmitir el mensaje.

Alle tekst is zwart behalve de naam die in het rood.
Todo el texto es negro excepto el nombre que está en rojo.

Deze tekst is vertaald met behulp van Google Translator Bekijk huisregels.
Este texto ha sido traducido mediante Google Translator Ver las reglas de la casa.

De tekst is in voorbereiding.
El texto esta en preparación.

Als dat nu maar de originele tekst is.
Esperemos que éste sea el texto original.

De aanwezigheid van manipulatie in de tekst is opgenomen.
La presencia de la manipulación en el texto ha sido admitido.

Het gebruikte lettertype voor de gewone tekst is Arial Narrow 12 pt.
El tipo de letra empleado para el cuerpo de texto será Arial Narrow, tamaño 12.

Deze tekst is vermoedelijk opgesteld vóór de crisis;
Yo creo que este texto está redactado antes de la crisis;

De tekst is geschreven door Charles Jesse,
La letra es del reverendo Charles Jesse

Bron geraadpleegd: de tekst is afkomstig van"Construyendo Sexualidades"(CEAPA,
Fuente consultada: el texto está tomado de“Construyendo Sexualidades”(CEAPA,

Kenmerken:- Het behandelen van actie, de tekst is met appel extract
Características:- El tratamiento de la acción, la redacción es con proteínas de extracto de manzana

De tekst is nog net zo goed
La letra es tan bueno como lo era entonces,

De auteur toont een gebrek aan respect voor de taal, de tekst is bijvoorbeeld geheel
El autor muestra falta de respeto por el idioma, por ejemplo, el texto está escrito en su totalidad

De tekst is ongewijzigd gebleven,
El texto no ha sufrido ninguna modificación,

De tekst is eenvoudig, en alleen aan het begin en aan het einde te horen.
La letra es simple, y se escucha solo al principio y al final.

De tekst is zo gestructureerd dat tijdens elk punt schetst richtingen van elke religie afzonderlijk,
El texto está estructurado de manera que durante cada punto esboza las direcciones de cada religión por separado,

Muziek met tekst is wel geschikt wanneer je een taak uitvoert waar geen taal bij nodig is,
Es por esto que la música con letra está bien cuando se trata de una tarea para la cual no necesitar usar el lenguaje,

Kenmerken:- Het behandelen van actie, de tekst is met appel extract
Características:- El tratamiento de la acción, la redacción es con proteínas de extracto de manzana