PLUNDERDE - vertaling in Duits

• plünderte
• plünderten
• überfallen

Voorbeelden van het gebruik van Plunderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de nacht dat we vertrokken, plunderde ARGUS ons huis… vermoordde mijn broer.
Meinen Bruder getötet. ARGUS hat in der Nacht, in der wir geflohen sind, unser Haus überfallen.

Op 12 maart 1676 viel de Franse piraat Crevelier Hugo Petra in met 800 man binnen en plunderde er.
Am 12. März 1676 überfiel der französische Pirat Hugo de Crevelier mit 800 Mann Petra und plünderte es.

waar hij Dol plunderde.
griff die Bretagne an, wo er Dol plünderte.

onderwierp enkele bondgenoten van Mithridates van Pontus en plunderde Ilion Troje.
unterwarf einzelne Verbände des Mithridates von Pontos und plünderte Ilion.

Daarna nam Gengis Khan het mee toen hij het land in 1222 plunderde.
Dschingis Khan nahm es an sich, als er 1222 das Land plünderte.

Als de bemanning aan land kwam, dook de piraat ineens op… en slachtte ze allemaal af, waarna hij hun schip plunderde.
Und schlachtet sie alle ab, bevor er die Schiffe plünderte. Und als es die Crews zum Ufer schafften, tauchte der Pirat aus dem Nichts auf.

Spoot urine op het plafond en viel in slaap? Dus hij kwam onaangekondigd binnen, plunderde de drankenkast,?
Er tauchte unangemeldet auf, plünderte den Barschrank, sprühte Urin auf die Decke und wurde dann ohnmächtig?

neukte me… toen drogeerde je me en plunderde mijn hotelkamer.
verführst mich, vögelst mich, betäubst mich und durchwühlst mein Hotelzimmer.

waarbij men delen van de kerk verwoeste en plunderde.
bei dem Teile der Kircheninnenausstattung verwüstet und geplündert worden waren.

jij degene was die de Egyptische ruïnes plunderde.
der die Ruinen Ägyptens durchforstet hat.

een gek die een legervoorraad plunderde.
der einen Armee-Laden geplündert hat, sein.

Kwam hij thuis met drie of vier camera's. Maar de avond dat hij Maybrooks huis plunderde.
Aber als er Maybrooks Haus verwüstete, kam er mit drei oder vier Kameras an.

iedereen bezig was met doden van Orcs, en dorpen plunderde, en allerlei soorten buit vergaarde.
um Orks zu töten und Dörfer zu plündern, haben alle, diese Art von Beute bekommen.

Hij verwoeste en plunderde de zendingpost in Monterey,
Er verwüstete und plünderte die Mission in Monterrey,

de bezittingen van Jan langs de Loire aanviel en plunderde, viel Filips II met zijn leger de ketting van burchten aan de oostgrens van Normandië aan.
die Besitzungen Johanns entlang der Loire angriff und plünderte, griff Philipp II. mit seinem Heer die Burgenkette an der Ostgrenze der Normandie an.

dat in de late 9e eeuw een groot deel van Engeland plunderde en veroverde.
die im späten 9. Jahrhundert aus Dänemark kommend einen Großteil Englands plünderte und eroberte.

de graven van Waldeck over de opheffing van het klooster Flechtdorf na de invoering van de reformatie in Waldeck, viel Bernhard in oktober 1546 het graafschap binnen, plunderde het klooster en roofde daarbij oorkonden,
den Grafen von Waldeck um die Aufhebung des Klosters Flechtdorf nach der Einführung der Reformation in Waldeck fiel Bernhard im Oktober 1546 in die Grafschaft ein, plünderte das Kloster und raubte dabei Urkunden,

Ze plunderden het kasteel en staken het in brand.
Sie plünderten das Schloss und steckten es in Brand.

Ze plunderden het land en maakten de indianen van kant.
Sie plünderten das Land, vergewaltigten und töteten die Eingeborenen.

Maar je extremistische vrienden namen het mee toen ze dat dit jaar plunderden.
Aber sie wurde von Ihren Extremistenfreunden gestohlen, als sie das Museum letztes Jahr geplündert haben.