Voorbeelden van het gebruik van Saqueó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego Aguirre pasó con su gente a Tierra Firme y en su camino saqueó e incendió varias poblaciones.
Aguirre ging toen met zijn volk naar het vasteland en op zijn weg geplunderd en in brand gestoken verschillende dorpen.su padre le dio credenciales nazis en Hungría durante la guerra, y que él saqueó propiedades judías adineradas.
zijn vader hem tijdens de oorlog Nazi-referenties in Hongarije gaf en hij plunderde rijke Joodse landgoederen.destruyó la vida de los habitantes, y saqueó las ciudades y capturó a sus descendientes.
vernietigde de levens van de inwoners en plunderde de steden en veroverde hun nageslacht.Bocholt(ots)- El viernes por la noche, un adolescente desconocido entró a una habitación de pacientes en 23.00 Watch y saqueó un gabinete junto a la cama.
Bocholt(ots)- Op vrijdagavond kwam een onbekende tiener een patiëntenkamer binnen bij 23.00 Watch en plunderde een nachtkastje.Así que,¿alguien saqueó una tumba, reconstruyó un esqueleto
Iemand roofde dus een graf, zette een skelet in elkaarallanó y saqueó Hampden, Bangor
El verano pasado la policía saqueó su casa y encontró artesanías étnicas que había estado vendiendo.
Afgelopen zomer heeft de politie zijn huis doorzocht en etnische handwerken gevonden die hij voor de verkoop gebruikte.Saqueó la Seguridad Social,
Ze ontsloeg Sociale Zekerheid,asaltó y saqueó a Hampden, Bangor
een inval hij en geplunderd Hampden, Bangor,No, pero nos dice que quien fuera que saqueó la oficina, probablemente también fue el asesino de Baxter.
Nee, maar wie dat kantoor doorzocht, was vast ook Baxters moordenaar.Por dos veces saqueó e incendió Concepción,
Saqueó la ciudad y la incendió,
En hij plunderde de stad, en verbrandde ze met vuur,La turba luego saqueó y prendió fuego a todos los hogares cristianos
Su ejército saqueó numerosas ciudades
Si puedo convencer a cada uno de los directores… cuyas compañías Denna violó y saqueó… para que confíen en mí.
Als ik kan doorgaan en één voor één elk van deze algemene directeuren kan overtuigen… wiens bedrijven verkracht en geplunderd werden door Denna, om mij te vertrouwen.Un espíritu maléfico que se conoce como Jamal y que saqueó el camarote.
Een geest van het kwaad alleen bekend als Jamal die de cabine van een schip had geplunderd.su padre le proporcionó documentación nazi en Hungría durante la guerra y que saqueó las propiedades de judíos ricos.
zijn vader hem tijdens de oorlog Nazi-referenties in Hongarije gaf en hij plunderde rijke Joodse landgoederen.los tesoros de la casacasa real, y lo saqueó todo.
El status de vuestra economía global depende de un flujo ilegal de cuentas que la Reserva Federal saqueó el pasado año.
De staat van jullie wereldeconomie is afhankelijk van een illegale stroom geld van rekeningen die in het afgelopen jaar door de Federal Reserve werden geplunderd.El Ojo Azul… Un tal Tavernier lo saqueó del ojo de una estatua de la diosa Kali en un templo indio, en el s. XVII.
Een Franse vent genaamd Tavernier heeft het uit het oog van een beeld gestolen van de Godin Khali in een Indiase tempel rond 1600.
