POLYGAMIE - vertaling in Duits

• Polygamie

Voorbeelden van het gebruik van Polygamie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet dat polygamie bij de wet van God niet is toegestaan,
Wisse, daß die Polygamie nach dem Gesetz Gottes nicht erlaubt ist,

variërend van polygamie tot bedrog, is hij verdwenen. Op de dag voor 't vonnis.
Vor seiner Verurteilung die von Polygamie bis hin zu Betrug reichen.

In het land in dienst. De Church of the Shield is een beerput van polygamie, apocalypsparanoia… maar hij heeft ook vier van de beste advocaten… en misbruik van ouderen en kinderen.
Aber er hat zudem vier der berühmtesten Zivilstrafverteidiger… Die Kirche des Schildes ist ein Sumpf von Polygamie, Untergangsparanoia… Ältestenritualen und Kindesmissbrauch… des Landes in der Hinterhand.

dit een van de zeldzame momenten was waarop God polygamie toestond en gebood.
dies einer der seltenen Zeitabschnitte war, in dem Gott die Polygamie erlaubt und geboten hat.

De Indianen blijken echter tamelijk wars te zijn van het idee zich te laten dopen, vooral vanwege de polygamie die ze dan zouden moeten opgeven.
Doch die Indianer zeigten sich der Taufe gegenüber wenig aufgeschlossen, vor allem wegen der Vielweiberei, die sie dafür aufgeben mussten.

vragen beantwwoordt over… verduistering, fraude en polygamie.
Betrugs, und, jetzt kommt der Knüller, der Polygamie.

Ze steunde publiekelijk een uitgever…… die het heilige beginsel van polygamie tartte.
Der dem heiligen Prinzip der Polygamie des Propheten trotzte. Sie stellte sich öffentlich auf die Seite eines Verlags.

In het land in dienst. De Church of the Shield is een beerput van polygamie, apocalypsparanoia… maar hij heeft ook vier van de beste advocaten… en misbruik van ouderen en kinderen.
Endzeitstimmungsparanoia, dem ritualisierten Missbrauch der Kinder durch die Eltern, aber er hat außerdem vier der prominentesten Bürgerrechtsanwälte des Landes auf Kurzwahl… Die Kirche des Schildes ist ein Sammelbecken an Polygamie.

Zo werkt polygamie toch? Natuurlijk.
Wie sonst funktioniert Polygamie? Natürlich.

Jullie doen hier aan polygamie?
Haben Sie hier Polygamie?

De kerk heeft polygamie allang verboden.
Dass die Kirche Polygamie vor langer Zeit verbat.

Een derde. Heet dat polygamie?
Eine dritte… Wie nennt man das? Polygamie?

Ron had er een openbaring. Polygamie… wijn.
Dort hatte Ron sein Erwachen. Wein. Polygamie….

Polygamie komt vaker voor
Polygamie ist verbreiterter

Is dit niet een openbaring over polygamie?
Ist das nicht eine Offenbarung über Polygamie?

Polygamie wordt geaccepteerd in Algerije,
Polygamie gibt's in Algerien,

Bij het Filipijns spookdier komt zowel monogamie als polygamie voor.
Wie bei anderen Fasanenartigen kann sowohl Monogamie als auch Polygynie vorkommen.

Polygamie is niet geoorloofd
Polygamie ist in Utah illegal

Formeel is het een misdrijf, maar dat is polygamie ook.
Es mag ja ein Verbrechen sein, aber Polygamie verfolgen Sie auch nicht.

Polygamie mag antropologisch logisch zijn…
Polygamie ergibt anthropologisch vielleicht Sinn,