POLYGAMIE - vertaling in Frans

• polygamie
• polygames

Voorbeelden van het gebruik van Polygamie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het verbod van het huwelijk voor een paar met dezelfde naam en de tolerantie tegenover polygamie.
l"interdiction du mariage pour un couple avec le même nom et la tolérance envers la polygamie.

Antwoord: Het vraagstuk van polygamie is interessant
Réponse: La question de la polygamie est très intéressante,

levensonderhoud te voorzien en zichzelf te beschermen, waardoor het enige"positieve" aspect van polygamie vervalt.
rendant ainsi inutile le seul aspect« positif» de la polygamie.

sharia-rechtbanken, polygamie en kinderhuwelijken.
de l"Allemagne, comme en témoigne la prolifération des zones interdites, tribunaux de la charia,"> mariages de la polygamie et de l"enfant.

Profeet Mohammed zelf deed polygamie na zijn eerste vrouw(Khadija)
Prophète Mahomet lui-même a fait la polygamie après sa première femme(Khadija)

tezamen met de daaruit voortvloeiende financiële verplichtingen in het geval van polygamie.
de même que celle des obligations financières en découlant en cas de polygamie.

eermoorden, polygamie en massale discriminatie van vrouwen;
de crimes d'honneur, de polygamie et de discrimination généralisée contre les femmes,

biseksualiteit of polygamie aanmoedigt.
de la bisexualité ou de la polygamie.

betekent het meestal neergelegd bij zijn toestand deed polygamie, meestal omdat de vrouwen in het dorp zijn niet economisch onafhankelijk
cela signifie généralement démissionné de son état de fait la polygamie, généralement parce que les femmes du village ne sont pas économiquement indépendante

dat alle Mormonen de polygamie zijn toegedaan;
tous les mormons soient polygames. On est libre,

het doopsel ontvangen zonder eerst van de polygamie af te zien, maar dat hij in Onze-Lieve-Heer kon geloven,
recevoir le baptême sans renoncer auparavant à la polygamie, mais qu'il pouvait croire en Notre-Seigneur,

Zo heeft bijvoorbeeld Jezus polygamie niet verboden
Jésus, par exemple, n'a pas interdit la polygamie, mais a aboli le divorce,

Vrijheid alsook polygamie.
Des libertés comme la polygamie.

Polygamie is toegestaan.
La polygamie y était autorisée.

Polygamie is gebruikelijk.
La polygamie y est prévalente.

Polygamie is niet toegestaan.
La polygamie est interdite.

Polygamie is erg zwaar.
La polygamie est difficile.

Polygamie is vaak niet verboden.
La polygamie est interdite en Mongolie.

Polygamie was niet de gewoonte.
La polygamie était peu pratiquée.

Polygamie is wijd verspreid in Kenia.
La polygamie est largement pratiquée au Kenya.