POMPEIUS - vertaling in Duits

• Pompeius
• Pompejus
• Pompey

Voorbeelden van het gebruik van Pompeius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is iets dat Pompeius nooit accepteerde.
Pompeius hat das nie akzeptiert.

Op die manier werd Pompeius Magnus verslagen.
So wurde Pompeius Magnus besiegt.

Waarom zou hij vluchten? Pompeius is gevlucht.
Warum sollte Pompeius fliehen?- Stimmt.

Tribuun. Wat zal ik Pompeius vertellen?
Tribun!- Was soll ich Pompeius mitteilen?

Van Pompeius' mannen gedood.
Männer von Pompeius tötet 15.

Quintus Pompeius was familie van Nero's tweede echtgenote.
Quintus Poppeus war verwandt mit der zweiten Ehefrau von Nero.

Dan wil ik van u de man die Pompeius van het leven beroofde.
Dann händigt Ihr mir den Mann aus, der Pompeius das Leben nahm.

En hun leger van 45. tegenover Pompeius, Brutus… 000 soldaten.
Und ihre Armee von 45. 000 Soldaten auf Pompeius, Brutus.

Spartacus denkt ongetwijfeld dat hij… Pompeius en Lucullus kwijt is.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere… des Pompejus und des Lucullus.

Moss Mansion, Pompeius de pijler en Western Heritage Center zijn paar andere opmerkelijke sites van de stad.
Moss Mansion, Pompejus Säule und Western Heritage Center sind einige andere Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Een triumviraat die bestond uit Pompeius de Grote, Julius Caesar,
Ein triumvirate, das aus Pompey das große bestand,

Ik weet dat Pompeius een beetje grof is, maar ik heb me laten vertellen dat hij een geschikte minnaar is.
Aber man sagte mir, er sei ein vollkommen angemessener Liebhaber.- Pompejus ist ein wenig niederträchtig.

Pompeius voltooide de Romeinse verovering van Armenië,
Pompey führte die römische Eroberung von Armenien,

Pompeius Magnus… ik heb 'n vraag over uw vriend en mede-consul.
Pompejus Magnus… den Liebling der Venus, Gaius Julius Cäsar. Ich habe eine Frage bezüglich Ihren Freund und Mitkonsul.

Julius Caesar online kijken- Ontbrekende vier jaar voor Julio Cesar Pompeius verslaan in de slag bij Pharsalus
Julius Caesar Film Online- Fehlende vier Jahre für Julio Cesar Pompey zu besiegen in der Schlacht von Pharsalos

Ik heb een vraag over uw vriend en mede-consul. Pompeius Magnus.
Pompejus Magnus… den Liebling der Venus, Gaius Julius Cäsar. Ich habe eine Frage bezüglich Ihren Freund und Mitkonsul.

Maar… als vriend te zien en je hand te reiken, zoals Pompeius doet. om het grommende beest… het is net zo dom.
Wie Pompejus es tut. Aber es ist ebenso unklug einen Freund und die Hand anbieten sich vorzustellen das knurrende Tier.

Op initiatief van de consul Quintus Lutatius Catulus en Pompeius werd door de senaat de eerste staatsbegrafenis van de late Romeinse Republiek besloten.
Auf Initiative des Konsuls Quintus Lutatius Catulus und des Pompeius wurde vom Senat das erste Staatsbegräbnis der späten Römischen Republik beschlossen.

Sextus was de jongste zoon van Pompeius Magnus en zijn derde vrouw Mucia Tertia.
Sextus Pompeius war der jüngste Sohn von Gnaeus Pompeius Magnus und dessen dritter Frau Mucia Tertia.

Pompeius Trogus was een gehelleniseerde Galliër en afkomstig uit het stamgebied der Vocontii in Gallia Narbonensis.
Gnaeus Pompeius Trogus war ein römischer Geschichtsschreiber der augusteischen Zeit aus dem Gebiet der Vocontier in der Provinz Gallia Narbonensis.