POSTZEGEL - vertaling in Duits

• Briefmarke
• Marke
• Stempel
• Briefmarken
• frankiert

Voorbeelden van het gebruik van Postzegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke postzegel heb ik nodig?
Wie viel Briefmarken brauchen wir?

sturen geld mee voor een postzegel.
um das Geld für die Marke zu senden.

Die postzegel.
Diese Briefmarke.

Die armen tillen nog geen postzegel.
Diese Arme heben keine zwei Briefmarken hoch.

KPD, niet onderaan in szhiganii het antraciet van de postzegel AO.
Der Wirkungsgrad, ist es niedriger Beim Verbrennen des Anthrazits der Marke von AG.

Zie je een specht. Maar op de postzegel.
Aber die Briefmarke zeigt einen Specht.

Het ontwerp en het drukken van de postzegel gebeurde in grote haast.
Der Druck der Briefmarken musste also in großer Eile erfolgen.

Het enige wat hij weet is dat ik achter de postzegel aanzat.
Er weiß nur, ich wollte die Marke.

Bespaart me een postzegel.
Erspart mir eine Briefmarke.

Ik zal de postzegel likken.
Ich werde die Briefmarken lecken.

Ik wil de postzegel niet.
Ich will die Marke nicht.

Lieve Frankie, hier is nog een postzegel voor je collectie.
Lieber Frankie. Hier ist noch eine Briefmarke für deine Sammlung.

Het Vaticaan heeft in het jaar 2017 een serie van vier Coincards + postzegel uitgegeven.
Produktbeschreibung Der Vatikan hat 2017 eine Serie von vier Coincards+ Briefmarken herausgegeben.

Wist je dat er voor ieder dier een postzegel is?
Wusstest du, dass es für jedes Tier eine Briefmarke gibt?

Brieven met zo'n postzegel brengen ongeluk.
Briefe mit dieser Marke bringen.

Geen postzegel.
Keine Briefmarken.

Zonder postzegel.
Ohne Briefmarke.

Jullie moeten mijn Poolse kroning postzegel uit 1912 komen leveren.
Sie müssen meine Briefmarken zur polnischen Krönung von 1912 bringen.

Ik ben een postzegel kwijt.
Ich habe eine Briefmarke verloren.

In godsnaam, ik kwam alleen een postzegel kopen.
Ich wollte nur Briefmarken, Herrgott.