POSTZEGEL - vertaling in Frans

• timbre
• marque
• timbres-poste
• timbres
• marques
• affranchissement

Voorbeelden van het gebruik van Postzegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn prigotovlyaiut van de constructie olie bitumens van de postzegel BN-50/50, krovelnykh van de olie bitumens van de postzegel BNK-45/180 of vysokoplavkogo olie asfalteren.
De celle-ci prigotovljajut des bitumes de construction pétroliers de la marque БH-50/50, les bitumes de toit pétroliers de la marque БHK-45/180 ou vysokoplavkogo du bitume pétrolier.

Nakleivat postzegel in de gedenkboek back moet steunen,
Coller les marques à l'album tout près,

ter gelegenheid van de voorverkoop van de postzegels« Dag van de Postzegel», uitsluitend op volgende adressen.
dans le cadre de la prévente des timbres-poste« Journée du Timbre», exclusivement aux adresses suivanters.

KPD, niet onderaan(in szhiganii het antraciet van de postzegel AO),%.
Le rendement, non plus bas(Ã la combustion de l'anthracite de la marque de la société par actions).

De eerste regio die vernieuwend omging met de vorm van de postzegel was Kaap de Goede Hoop onder het Britse bewind.
La première région à avoir innové quant à la forme de ses timbres a été le Cap de Bonne-Espérance sous le régime du Commonwealth britannique.

De bijna alle de postzegel van de wijnen vrijgemaakt in de Krim,
Presque toutes les marques des vins produits dans la Crimée,

zoals het kopen van een postzegel of het wandelen van een korte afstand.
comme acheter un timbre ou parcourir une courte distance à pied.

Voor gidroizolyatsii gelden meer dikwijls andere bitumineus mastiki kookte van de olie asfalteren van de postzegel BN70/30 of de legering van bitumens laagte en hoge postzegels..
Pour l'étanchéité appliquent plus souvent les autres les mastics de bitume préparés du bitume pétrolier de la marque БH70/30 ou l'alliage des bitumes de hautes marques basses.

De Deense Post heeft in maart 2011 een digitale postzegel geïntroduceerd die via een sms'je kan worden gekocht.
En mars 2011, le Denmark Post a lancé les timbres numériques qui peuvent être achetés via SMS.

ook daarbuiten dat de Spaanse post in 1976 een postzegel aan één van zijn werken heeft gewijd.
à un point tel que la poste espagnole a consacré un timbre à une de ses oeuvres en 1976.

heeft Spanje een speciale postzegel uitgebracht.
l'Espagne a émis un timbre spécial.

ons gezicht op een postzegel.
notre visage sur un timbre.

Postzegel moet worden naar het vel van de gedenkboek zo aangebracht, om zijn het is mogelijk was pripodnyat, om hel water-zegel te schouwen, om zubtsovku te checken.
Marque doit être fixée à la feuille de l'album de manière que l'on pouvait la soulever, regarder la lumière le filigrane, contrôler zubtsovku.

Postzegel en de compositie van de verdunning,
Marque et la composition de la solution,

De op voormelde briefkaart gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid,
Le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur

brief altijd specificeren op het bericht, wat postzegel moet lijmen.
la lettre précisez toujours sur la poste, quelle marque il faut coller.

En dit is geen postzegel, het is een klein stickertje van een appel.
Et ce n'est pas un timbre, c'est l'autocollant provenant d'une pomme.

Maar op dit biljet staat geen postzegel. Geen tweede handtekening en geen datum.
REJETÉ COMME ILLÉGAL Ce bulletin n'a pas de tampon postal, ni de signature de témoin, ni de date.

De gewone postzegel« Koninklijke Beeltenis»
Le timbre-poste ordinaire« Effigie Royale»

Stempel/ Stamp: Transparent A6 postzegel motief, transparanten,
Stempel/ Stamp: Transparent A6 motif de timbre, transparents, clé,