PRESENTATOREN - vertaling in Duits

• Moderatoren

Voorbeelden van het gebruik van Presentatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De presentatoren uitgelegd dat de intrekbare banner apparaten zijn beter
Die Referenten erklärten, dass die einziehbare Banner Geräte sind besser,

De presentatoren zullen uitgebreid ingaan op alle onderwerpen, waarbij speciale aandacht
Die Seminarleiter werden bei diesem Thema insbesondere den Handel verschiedener Finanzinstrumente berücksichtigen,

In de scholingsruimtes ontstaan door de scheiding van SmartBoards en projectie-oppervlakken voor presentatoren en deelnemers optimale voorwaarden voor presentaties.
In den Schulungsräumen entstehen durch die Trennung von SmartBoards und Projektionsflächen für Vortragende und Teilnehmer optimale interaktive Präsentationsbedingungen.

de aangeboden winkelervaringen te overbruggen. Over de presentatoren.
dem Einkaufserlebnis schließen. Über die Referenten.

docenten en presentatoren.
Dozenten und Präsentatoren.

ze engageren presentatoren uit het hele land,
Sie engagieren Radioansager aus dem ganzen Land

Het action 3 nieuws brengt een triest verhaal… Met presentatoren Greg Corbin
Action 3 News bringt Ihnen eine brandneue Meldung… mit den Sprechern Greg Corbin

Voortzetting analyse van de essentiële kenmerken van gezondheid gebruikt door verschillende auteurs presentatoren van het programma"On belangrijkste'dat al hun diversiteit kunnen worden gedistribueerd naar verschillende conceptuele modellen van de definitie van gezondheid.
Fortsetzung Analyse der wesentlichen Merkmale der Gesundheit von verschiedenen Autoren verwendet, Moderatoren des Programms"Am wichtigsten", dass alle ihre Vielfalt kann zu einer Vielzahl von konzeptuellen Modellen der Definition von Gesundheit verteilt werden.

Presentatoren kunnen dus spontaan een aantekening maken op elk bestandstype,
Moderatoren können also mit dem kabellosen, batterielosen Stift

die hij samen met andere presentatoren, zoals Dieter Thomas Heck,
die er zusammen mit weiteren Moderatoren, beispielsweise Dieter Thomas Heck,

afwisselend met andere presentatoren, maandelijks een tv-programma,
abwechselnd mit anderen Moderatoren, monatlich eine Fernsehsendung,

inch Atleten, presentatoren en entertainers vaak geestelijke repetities te zorgen voor een goede prestatie.
Zoll Sportler, Moderatoren und Animateure oft psychischen Proben, um eine gute Leistung.

is opnieuw gepland en zal worden geleid door IPAF's ngel Ibáñez en Romina Vanzi, met aanvullende presentatoren die nog zullen worden bevestigd.
steht auch dieses Jahr wieder eine spezielle Session zu mastgefÃ1⁄4hrten KletterbÃ1⁄4hnen auf dem Programm, die von IPAFs ngel Ibáñez und Romina Vanzi geleitet wird.

deelnemers relevante technische vaardigheden hebben opgedaan van de presentatoren van de conferentie na het evenement.
die Teilnehmer nach Abschluss der Veranstaltung relevante technische Fähigkeiten von den Referenten der Konferenz lernen konnten.

Alle presentatoren doen het.
Alle bekannten Leute tun das.

Twee presentatoren namen eerder zelf deel aan het programma.
Zudem hat er früher einige Segmente der Sendung selbst präsentiert.

Het zijn meestal predikanten, presentatoren, meer het acteer types.
Sie sind größtenteils Prediger,… Gastgeber von Gameshows. Darsteller-Typen.

Kijk de presentatoren maar.
Sieh dir unsere Moderatoren an.

De presentatoren van de Tempel Beth Shalom waren drijfnat en doodsbang.
Während die Aussteller vom Tempel Beth Shalom völlig durchnässt wurden.

En hier zijn dan uw presentatoren van vanavond, Statler en Waldorf!
Sind hier Ihre heutigen Moderatoren, Statler und Waldorf!