REFERENTEN - vertaling in Nederlands

• sprekers
• referenten
• spreker

Voorbeelden van het gebruik van Referenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Konferenz-Pässe sind oft gedruckte Plastikkarten, so dass Planer, Referenten und Teilnehmer, ihre eigenen angepassten Karte haben.
Conferentie pasjes zijn vaak afgedrukt plastic kaarten waardoor planners, sprekers en deelnemers hun eigen aangepaste kaart te hebben.

Tag der Braunschweiger Gramsci-Tage hielten die Referenten interessante Vorträge,
Dag van de Brunswick Gramsci dag hield de sprekers interessante lezingen,

Götz W. Werner als diesjährigen Ehrengast und Referenten.
Götz W. Werner als dit jaar eregast en sprekers.

Wo kann ich Ideen austauschen und mich mit Referenten und Teilnehmern außerhalb der Veranstaltung vernetzen?
Waar kan ik terecht met ideeën en contact maken met sprekers en deelnemers buiten het event?

Tour durch die preisgekrönten Illawarra Flamme-Haus-und SBRC Gebäude und von unseren Referenten inspirieren, Projekte und Produkte präsentieren.
Tour de bekroonde Illawarra Flame House en SBRC Building en laat u inspireren door onze sprekers, projecten en producten showcase.

Ich danke den Referenten und Sitzungsteilnehmern für ihre Beteiligung an der Diskussion
Ik dank de rapporteurs en de deelnemers aan de vergadering voor hun aandeel in de discussie

Frau WILLIAMS dankt dem Referenten für die klare Darstellung, die viel verständlicher sei
Mevrouw WILLIAMS bedankt de commissaris voor de duidelijke toelichting die heel wat begrijpelijker is

Die Referenten erklärten, dass die einziehbare Banner Geräte sind besser,
De presentatoren uitgelegd dat de intrekbare banner apparaten zijn beter

Referenten bei der 2016 Edition von Die kommerzielle UAV Show Asien kommen aus dem asiatisch-pazifischen Raum und weltweit.
Luidsprekers bij de 2016-editie van De commerciële UAV-show Azië komen uit Azië en de Stille Oceaan en wereldwijd.

Referenten in den Delegationen und den zentralen Dienststellen überwachen fortlaufend die Durchführung der Projekte und Programme auf verschiedene Weise,
De taskmanagers in de delegaties en op het hoofdkwartier monitoren de tenuitvoerlegging van de projecten en programma's doorlopend op verschillende manieren,

Referenten in den Delegationen und den zentralen Dienststellen überwachen fortlaufend die Durchführung der Projekte und Programme auf verschiedenen Wegen,
De projectmanagers in de delegaties en bij de centrale diensten houden voortdurend op verschillende manieren toezicht op de uitvoering van projecten

Am Young Farmers Day kamen verschiedene Referenten nach Korbach, um den Teilnehmern wertvolle Tipps
Bij de Young Farmers Day kwamen verschillende vertegenwoordigers na Korbach om de deelnemers waardevolle tips

Außerdem werden zu ausgewählten Themen externe Berater herangezogen, während externe Referenten zum umfangreichen Seminarprogramm der EZB beitragen.
Ten slotte wordt door externe deskundigen geadviseerd omtrent bepaalde onderwerpen en wordt door externe sprekers bijgedragen aan het uitgebreide programma seminars van de ECB.

Forstwirtschaft sowie Mitarbeiter der SAPARD-Stelle und ihrer Regionalvertretungen waren ständig als Referenten auf diesen Veranstaltungen im ganzen Land im Einsatz.
Bosbouw, het Sapard-orgaan en van de regionale eenheden woonden deze seminars in het hele land voortdurend bij als sprekers.

die Auseinandersetzung mit hochkarätigen Referenten aus den freien Berufen zu besuchen.
betrokkenheid bij high-profile gastdocenten uit de vrije beroepen.

aus der Markenartikelindustrie und dem Handel den spannenden Vorträgen der Referenten zu.
de kleinhandel luisterden aandachtig naar de boeiende presentaties van sprekers.

dem Einkaufserlebnis schließen. Über die Referenten.
de aangeboden winkelervaringen te overbruggen. Over de presentatoren.

durch unsere eigenen Mitarbeiter oder externe Referenten durchgeführt.
door onze eigen medewerkers of externe opleiders uitgevoerd.

Nutzung kann als Standard-oder(besser ausgebildete Referenten), die nicht raffiniert.
standaard of(door beter opgeleid luidsprekers) te ruw.

Hilfsmittel für die Referenten und zugleich Gewähr dafür,
een hulp middel voor de opleiders en waarborgen tevens