PRESENTEERT ZIJN - vertaling in Duits

• erläutert seinen
• präsentiert seine
• stellt seine
• erläutert seine
• präsentiert seinen

Voorbeelden van het gebruik van Presenteert zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Continental presenteert zijn eerste uitgebreide Intelligent Intersection-pilot die in het hart van Walnut Creek,
Continental stellt seine erste umfangreiche Pilotanlage vor, mit der die Technologie der intelligenten Kreuzung(Intelligent Intersection)

Epsilor presenteert zijn reeks oplossingen voor tactische scenario's
Epsilor präsentiert seine Lösungspalette für taktische Szenarien

Commissievoorzitter Barroso presenteert zijn prioriteiten voor de EUROPA 2020-strategie,
Präsident Barroso stellt seine Schwerpunkte für die„Europa 2020"-Strategie vor

Klaus, de beste olifantentrainer ter wereld, presenteert zijn geweldige mastodontische zoogdieren.
elegant geritten von 20 sinnlichen Sirenen des Ostens, präsentiert seine herrlichen, kolossalen Säugetiere.

De heer Cedrone presenteert zijn advies en staat daarbij vooral stil bij de aanbevelingen aan het begin van het document.
Carmelo CEDRONE erläutert seine Stellungnahme und geht dabei insbesondere auf die Empfehlungen zu deren Beginn ein.

EMKA presenteert zijn nieuwe 672-pagina's tellende hoofdcatalogus ”afsluittechniek met systeem voor kasten
EMKA präsentiert seinen neuen 672 Seiten starken Hauptkatalog”Verschlusstechnik mit System für den Schrank-

De heer Morkis presenteert zijn drie wijzigingsvoorstellen die volgens hem versterking van het Europees handelsbeleid beogen
Herr MORKIS erläutert seine drei Änderungsanträge, die auf die Stärkung der europäischen Handels politik

Pampers presenteert zijn beste huidbescherming voor pasgeborenen- nieuwe klinisch geteste Pampers ProCare met lotion,
Pampers präsentiert seinen besten Hautschutz für Neugeborene- neue, klinisch getestete Pampers ProCare mit Lotion,

TED Fellow Sonaar Luthra presenteert zijn ontwerp voor een eenvoudig hulpmiddel dat snel de veiligheid van water test-- de'waterkanarie.
TED-Stipendiat Soonar Luthra präsentiert seinen Entwurf für ein einfaches Werkzeug, das Wasser schnell auf Gefahrlosigkeit untersucht- die Wasserkanarie.

De Nederlandse fabrikant Quokka presenteert zijn nieuwe assortiment tassen
Der niederländische Hersteller Quokka präsentiert sein neues Sortiment an Taschen

De heer Balon presenteert zijn advies, dat gaat over de oprichting van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen.
Krzysztof Balon erläutert die Stellungnahme, in der es um die Errichtung eines Europäischen Hilfs fonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen geht.

Elke groep(van 5 tot 10 personen) presenteert zijn parfumcreatie en"verkoopt" zijn concept aan de aanwezige juryleden.
Jede Gruppe(5 bis 10 Personen) präsentiert die eigene Kreation und"verkauft" ihr Konzept an die Jury.

De RAPPORTEUR presenteert zijn ontwerp, samen met het corrigendum
Der BERICHTERSTATTER erläutert seinen Entwurf und das Korrigendum,

De heer Zufiaur presenteert zijn document en onderstreept daarbij het belang van de betrekkingen van de EU met de Latijns-Amerikaanse regio
José María ZUFIAUR NARVAIZA erläutert seine Stellungnahme und unterstreicht dabei die Bedeu tung der Beziehungen zwischen der EU

De heer Morkis presenteert zijn advies en onderstreept daarbij enkele belangrijke punten
Gintaras MORKIS erläutert seine Stellungnahme und hebt dabei einige Hauptpunkte besonders her vor,

De heer Soares presenteert zijn advies over het groenboek waarin de Commissie ingaat op de fenomenen migratie
Herr SOARES erläutert seine Stellungnahme zum Grünbuch der Kommission hinsichtlich der Her ausforderungen und Chancen,

De heer Koryfídis presenteert zijn advies en schetst de hoofdlijnen ervan,
Herr KORYFIDIS, erläutert seinen Entwurf und nannte als wichtigste Aspekte u.a.

sociale zaken, presenteert zijn publicatie in geheel nieuwe vorm:
Missoc, präsentiert seine Veröffentlichung in gänzlich neuer Form:

in het bezit van WorldCat deelnemende bibliotheken wereldwijd Paul McCartney presenteert zijn eerste nieuwe studio opname in vijf jaar,
im Besitz von WorldCat Mitgliedsbibliotheken weltweit Paul McCartney präsentiert sein erstes neues Studio in fünf Jahren die Aufnahme,

Elke zoon presenteerde zijn pijl en AbdAl Muttalib stond klaar met zijn mes getrokken.
Jeder Sohn präsentiert seinen Pfeil und AbdAl Muttalib bereit stand mit seinem Messer gezogen.