PRIORI - vertaling in Duits

• Priori

Voorbeelden van het gebruik van Priori in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zuivere wiskunde is volgens Kant een voorbeeld van kennis a priori.
Logizisten vertreten die Ansicht, dass mathematische Erkenntnis a priori gültig ist.

Wij kunnen de in voer van most echter niet a priori verbieden.
Aber wir können nicht α priori einfach die Einfuhr von Most verbieten.

stra tegieën en priori teiten van de EU.
Strategien und Prioritäten der EU.

Gezamenlijke programmering houdt niet a priori in dat ook communautaire middelen worden uitgetrokken.
A priori werden für die gemeinsame Programmplanung keine Gemeinschaftsmittel bereitgestellt.

Zich interesseren voor mogelijkheid van synthetish oordeel a priori. U zei
Für die Möglichkeit synthetischer Urteile a priori interessieren. Sie sagten,

Deze activiteiten dienen te beantwoorden aan de door de ACS-Staten vastgestelde priori teiten, richtsnoeren en ontwikkelingsmethoden.
Diese Maßnahmen müssen mit den von den AKP-Staaten festgelegten Prioritä ten, Leitlinien und Entwicklungsmethoden im Einklang stehen.

overheidssteun zich niet a priori tot duurzame energievormen mag beperken.
staatliche Förderung sich nicht grundsätzlich auf erneuerbare Energieträger beschränken müsse.

Zelfs al is namaak van muntstukken a priori minder interessant voor valsemunters,
Zwar ist das Nachprägen von Münzen für Fälscher grundsätzlich weniger interessant,

De meest voorkomende priori oplossing is het gebruik van een VGA- of DVI-beeldscherm.
Die gängigste Priori Lösung soll ein VGA- oder DVI-Display verwenden.

Maar denk niet a priori aan alle cartoons die nuttig zijn voor kinderen.
Betrachten Sie aber nicht a priori alle für Kinder nützlichen Cartoons.

A priori cartridges JPN ASIA en zijn identiek….
A priori ASIA und JPN Patronen sind identisch….

A priori, de"slechte tijden"
A priori, die"schlimmsten Zeiten",

Priori Incantatem. Je hebt je ouders die nacht gezien, is het niet?
Du hast an dem Abend deine Eltern gesehen, nicht? Priori Incantatem?

Priori Incantatem. Je hebt je ouders gezien, die nacht, klopt dat?
Du hast an dem Abend deine Eltern gesehen, nicht? Priori Incantatem?

Dat is nu eenmaal a priori niet verboden.
Das ist ja a priori nicht verboten.

En dat zowel a priori als a posteriori.
Und dies sowohl a priori als auch a posteriori.

Daarom verwacht de Commissie a priori niet dat overcompensatie plaatsvindt.
Darum erwartet die Kommission a priori nicht, dass eine Überkompensierung erfolgen wird.

Het netto effect is derhalve a priori onbepaald;
Das Nettoergebnis ist somit a priori un bestimmt.

Dat is een sprekend voorbeeld van hetgeen wij a priori trachten te vermijden.
Es ist das Musterbeispiel dafür, was wir a priori zu vermeiden suchen.

Hij geloofde in het bestaan van synthetische oordelen a priori.
Kant bejaht die Möglichkeit synthetischer Urteile a priori.