PRODUCTIESYSTEMEN - vertaling in Duits

• Produktionssysteme
• Fertigungssysteme
• Produktionssystemen
• Fertigungssystemen
• Erzeugungssystemen
• Produktionsformen

Voorbeelden van het gebruik van Productiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van beperkt geautomatiseerde productie-inrichtingen tot zeer flexibele productiesystemen, van de productie van afzonderlijke modules tot de montage van complete carrosserieën en aanbouwdelen.
Von niedrig automatisierten Produktionseinrichtungen bis zu hochflexiblen Fertigungssystemen, von der Herstellung einzelner Baugruppen bis zum Zusammenbau kompletter Karosserien und Anbauteile.

in het kader van de lokale productiesystemen.
im Rahmen lokaler Produktionssysteme.

ATOTECH France NV, internationale marktleider voor geïntegreerde productiesystemen van chemische producten en installaties voor de industrie van decoratieve
ATOTECH France SA ist weltweit führender Anbieter von integrierten Produktionssystemen und Industrieanlagen zur dekorativen

datacenters, productiesystemen, slimme steden en meer.
Rechenzentren, Fertigungssystemen, intelligenten Städten uvm.

Om de ontvolking van het platteland een halt toe te roepen dienen de onderwijs- en opleidingsstelsels en de productiesystemen op elkaar te worden afgestemd.
Die Bildungs‑ und Ausbildungssysteme müssen auf die Produktionssysteme abge stimmt werden, um die Landflucht zu stoppen.

vooral veilige productiesystemen ontstaan automatiseringsconcepten die klaar zijn voor de toekomst en die rekening houden met de belangen van de productiemedewerkers.
flexiblen und vor allem sicheren Produktionssystemen entstehen zukunftsfähige Automatisierungskonzepte, die die Belange der Produktionsmitarbeiter berücksichtigen.

Er is een volgende generatie AM-productietechnologie nodig die in fabrieken en hybride productiesystemen geïntegreerd kan worden;
Bedarf an additiven Fertigungstechnologien der nächsten Generation, die in das Betriebsumfeld und hybride Produktionssysteme integriert werden können.

Onderwerp 1 Voedsel uit low-input- en organische productiesystemen: waarborging van veiligheid
Thema 1Lebensmittel aus ökologischen Produktionssystemen und Produktionssystemen mit geringem Input:

Het doel is om klanten te helpen bij het vinden van precies de juiste materialen en productiesystemen voor hun toepassingen.
Das Ziel ist, Kunden dabei zu unterstützen, genau die richtigen Materialien und Produktionssysteme für ihre jeweiligen Anwendungen zu finden.

te beginnen in de productiesystemen waar zulks niet absoluut nodig is.
zwar zunächst in Produktionssystemen, bei denen es nicht unbedingt erforderlich ist.

Onder atypische klimatologische omstandigheden zullen de grenzen in de meeste optimaal ingerichte productiesystemen niet in acht genomen kunnen worden.
Bei atypischen Klimaverhältnissen kann die Mehrzahl der optimal eingerichteten Produktionssysteme diese Grenzwerte nicht einhalten.

Gezien het belang van de rol die de mens bij de biodiversiteit in de landbouw speelt, is het behoud van biodiversiteit in productiesystemen inherent gekoppeld aan duurzaam gebruik.
Wegen der Intensität der anthropogenen Einflüsse auf die biologische Vielfalt in der Landwirtschaft ist deren Erhaltung in den Produktionssystemen unweigerlich mit nachhaltiger Nutzung verknüpft.

innovatieve en kosteneffectieve productiesystemen en infrastructuuraanleg; integratieve architecturen.
innovative und kosteneffektive Produktionssysteme und Infrastruktur erstellung; integrative Architekturen.

de burgers bijdragen blijven betalen voor de subsidiëring van productiesystemen die niet op duurzame ontwikkeling zijn gericht.
die Bürger weiterhin Gebühren zur Subventionierung von Produktionssystemen zahlen, die nicht auf eine nachhaltige Entwicklung hin angelegt sind.

u kunt bepalen wat het effect van de update is voordat u deze in uw productiesystemen implementeert.
können Sie seine Auswirkung bewerten, bevor Sie sich für eine Bereitstellung in den Produktionssystemen entscheiden.

De bevordering van coherente productiesystemen, zoals biologische landbouw
Förderung stimmiger Produktionssysteme wie ökologischer Landbau

alsook voor de scheiding tussen eigendom van het transmissienetwerk en de productiesystemen.
die eigentumsrechtliche Entflechtung von Verteilernetzen und Produktionssystemen sind sowohl auf öffentliche wie auch auf private Unternehmen anzuwenden.

Niet-duurzame productiesystemen, in samenhang met de verkwistende en buitensporige consumptie in bepaalde regio's van de wereld,
Nicht nachhaltige Produktionssysteme und übermäßiger Konsum in einigen Teilen der Welt führten zu ernsten Folgen

Moderne productiesystemen, waarin de informatietechnologie een steeds belangrijkere rol speelt,
Moderne Produktionssysteme, in denen Informationstechnologie eine immer stärkere Rolle spielt,

Productiesystemen die betrekking hebben op niet-gedomesticeerde soorten- exploitatie van natuurlijke bossen, visserij, wilde flora en fauna.
Produktionssysteme auf der Grundlage nicht domestizierter Arten: Wälder, Fischerei, wild lebende Tiere und Pflanzen.