PRODUCTIESYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de producción
• sistemas de fabricación
• fabricación
• sistemas productivos

Voorbeelden van het gebruik van Productiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Economische voordelen vloeien voort uit de toegenomen efficiëntie in taken, productiesystemen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen.
Se generan beneficios económicos a través de una mejora de la eficiencia en las tareas, el sistema de producción y el uso de pesticidas agrícolas.

In dit pad van onderzoek de land-en tuinbouw productiesystemen worden geanalyseerd
En este camino de estudio de los sistemas de producción de la agricultura y la horticultura se analizan

Beschrijving De belangrijkste typen drijvende productiesystemen zijn FPSO(drijvende productie-,
Los principales tipos de sistemas de producción flotante son FPSO(producción flotante,

De productietechnieken en flexibele productiesystemen die in deze fabrieken zijn ontwikkeld hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de groei van Mazda.
Las técnicas de fabricación y los sistemas de producción flexible desarrollados en estas plantas han contribuido al crecimiento de Mazda.

Grote productiesystemen zijn vaak voorzien van honderden temperatuursensors die meerdere keren per jaar moeten worden gekalibreerd.
Los sistemas de gran envergadura a menudo incluyen cientos de sensores de temperatura que se deben calibrar varias veces al año.

Dit wordt nog versterkt door aanhoudende ongerechtvaardigde subsidies voor niet-duurzame productiesystemen, met name voor de sector fossiele brandstoffen(4).
Esta situación se agrava por las continuas subvenciones injustificadas que reciben los sistemas de producción insostenibles, en particular en el sector de los combustibles fósiles(4).

De Nieuwe orden voor de afdeling CVD/FN van onderzoek en productiesystemen in 2010 verhoogden ongeveer 200% in vergelijking met 2009 ordeniveaus.
Las Nuevas órdenes para la división de CVD/FN de sistemas de la investigación y de producción aumentaron en 2010 el aproximadamente 200% comparado a 2009 niveles de la orden.

Onze klanten zijn met name producenten van complete cellen en productiesystemen(de Original Equipment Manufacturers) en eindgebruikers van anoden.
La mayoría de nuestros clientes son o bien productores de celdas electroquímicas y equipos de producción("OEM"), o bien usuarios.

In algemene zin kan gesteld worden dat de veranderingen in productiesystemen een gunstige uitwerking hebben gehad op de gezondheidstoestand van de varkensstapel.
En general, puede afirmarse que los cambios en los sistemas de producción han ejercido un efecto positivo sobre la salud de la población porcina.

We moeten marktconforme instrumenten als economische hefbomen gebruiken als we de kant opgaan van milieuvriendelijke en duurzame productiesystemen.
Hemos de usar los instrumentos de mercado como palancas económicas y dirigirnos hacia unos sistemas de producción ecológicos que sean sostenibles a largo plazo.

werking en verbetering van productiesystemen voor efficiëntie en effectiviteit.
la operación y la mejora de los sistemas de producción para la eficiencia y la efectividad.

Door de klant gewenste productwijzigingen moeten zo snel mogelijk worden overgedragen aan productiesystemen om vertragingen van bestellingen te voorkomen.
Cualquier cambio de producto solicitado por los clientes necesita transferirse a los sistemas de producción tan pronto como sea posible para evitar retrasos en el cumplimiento de pedidos.

De aquacultuurproductie in de Unie is uiterst gediversifieerd qua soorten en productiesystemen, en deze diversificatie neemt in hoog tempo toe.
La producción acuícola de la UE es extremadamente diversa en términos de especies y de sistemas de producción y esta diversificación está aumentando rápidamente.

Bedrijfinleiding Ons bedrijf werkt door het ontwerp van wereldklasse, onovertroffen productiesystemen, hoge capaciteitsassemblage, en volume aan voltooiingsmogelijkheden.
Nuestra compañía actúa por diseño de calidad mundial, los sistemas de producción incomparables, la asamblea de la alta capacidad, y el volumen a las capacidades de la realización.

Lokale autoriteiten, huishoudens en individuele burgers kunnen allemaal druk uitoefenen op bestaande productiesystemen.
Las autoridades locales, los hogares y los particulares pueden hacer presión sobre los sistemas productivos existentes.

waaronder productiesystemen op basis van aquacultuur;
incluidos los sistemas de producción basados en la acuicultura;

Onze ERP Integration Gateway helpt u om het MES te integreren met een breed scala aan zakelijke en productiesystemen.
Nuestra solución Gateway para integración de ERP puede ayudarlo a integrar una amplia variedad de sistemas de negocios y de fabricación.

CNC-gestuurde systemen Met FANUC CNC en Power Motion kunnen complete productiesystemen met geïntegreerde speciale motoren
Los sistemas de fabricación completos pueden controlarse con CNC de FANUC

Ons programma legt de nadruk op het ontwerp van elektromechanische apparaten, variërend van grootschalige geautomatiseerde productiesystemen tot microschaalsensoren en instrumentatie.
Nuestro programa hace hincapié en el diseño de dispositivos electro-mecánicos que van desde los sistemas de fabricación automatizada a gran escala para sensores e instrumentación micro-escala.

De LAG heeft een selectiecriterium gebruikt dat een goede verdeling van de steun binnen de productiesystemen in de regio garandeerde.
El GAL adoptó un criterio de selección que garantizaba una buena distribución del apoyo en todos los sistemas de producción de la región.