PRODUCTIESYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes de production
• systèmes de fabrication
• systèmes productifs
• système de production
• installations de production

Voorbeelden van het gebruik van Productiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere belangrijke factoren zijn veranderingen in de productiesystemen, een grotere flexibiliteit,
Les mutations des systèmes productifs, les gains de flexibilité, la plus vive concurrence sur les marchés internationaux,

Alleen met krachtige, efficiënte, flexibele en vooral veilige productiesystemen ontstaan automatiseringsconcepten die klaar zijn voor de toekomst
Seuls des systèmes de production performants, efficients, flexibles et, avant tout,

Overwegende dat uit een haalbaarheidsstudie over internationale samenwerking op het gebied van intelligente productiesystemen, die twee jaar heeft geduurd, is gebleken dat dergelijke samenwerking een toegevoegde waarde heeft;
Considérant qu'une étude de faisabilité d'une durée de deux ans sur la coopération internationale dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents a démontré qu'une valeur ajoutée résultait d'une telle coopération;

Ze dienen hiertoe hun productiesystemen 'aan te passen' om ze bijvoorbeeld flexibeler te maken,
Pour cela, elles doivent« reconfigurer» leurs systèmes de production pour les rendre plus flexibles, pour intégrer des fonctionnalités d'auto-apprentissage,

organisatie van lokale productiesystemen, industriegebieden en investeringsgebieden in Lazio.
Détermination et organisation des systèmes productifs locaux, des districts industriels et des zones d'investissement du Latium.

Nieuwe productiesystemen en participatief management Die flexibiliteit is het resultaat van een reorganisatie van de productie
Nouveau système de production et management participatif Cette flexibilité est le résultat d'une réorganisation de la production

De additieve productiesystemen zijn daardoor zeer geschikt voor de industriële additieve productie van afzonderlijke producten
Les systèmes de fabrication additive conviennent par conséquent à la fabrication additive industrielle de pièces individuelles

homogene productiesystemen die worden gekenmerkt door een sterke concentratie van industriële ondernemingen,
comme des systèmes de production locaux homogènes, caractérisés par une forte concentration d'entreprises industrielles,

effectieve intermodale vervoersoplossingen en milieuvriendelijke productiesystemen zijn essentiële prioritaire doelstellingen op het gebied van cohesie in het Middellandse Zeegebied.
des solutions efficaces de transport intermodal et des systèmes de production respectueux de l'environnement sont autant de priorités essentielles pour la cohésion dans la région méditerranéenne.

technologische samenwerking op het gebied van intelligente productiesystemen met Australië, Canada, Japan, Korea.
de coopération scientifique et technique dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents avec l'Australie, le Canada, le Japon, la Corée.

hulpbronefficiënte primaire productiesystemen, het bevorderen van ecosysteemdiensten naast concurrerende
en développant des systèmes de production primaire productifs

ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen: goedkeuring van een besluit.
de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents: adoption d'une décision.

de uitvoer van granen wijzen op een scheeftrekking van de productiesystemen en een zware druk voor de begroting betekenen.
l'exportation de céréales indiquent une distorsion des systèmes de production et représentent de surcroît une charge budgétaire importante.

is ook goed aangepast aan semi-extensieve tot uitgebreide productiesystemen.
elle est aussi bien adapté à semi-extensif des systèmes de production extensifs.

Vandaag vertrouwen klanten overal ter wereld op onze flexibele technologiepakketten, die optimaal aan de specifieke taken aan te passen zijn: voor geautomatiseerde en schaalbare productiesystemen tot aan individueel geconfigureerde productiecellen.
Aujourd'hui, des clients du monde entier se fient à nos progiciels technologiques flexibles pouvant être adaptés de façon optimale aux différentes tâches, des systèmes de production automatisés et extensibles aux cellules de fabrication configurées de façon individuelle.

voor kant-en-klare productie-installaties, wij realiseren complexe productiesystemen en zorgen ervoor
pour des installations de production clés en main- nous réalisons des systèmes de production complexes et garantissons

In Frankrijk heeft de DATAR[ 16]- een interdepartementale dienst van de eerste minister- specifieke beleidsmaatregelen ontwikkeld ter ondersteuning van de lokale productiesystemen( SPL),
En France, la DATAR[16] a développé, en tant que service interdépartemental du Premier ministre, des politiques spécifiques de soutien au développement des systèmes de production locaux- SPL,

In dit verband zou het toekennen van de status van markteconomie aan China een ernstige bedreiging vormen voor het voortbestaan van industriezones en lokale productiesystemen van kmo's waarvan de specifieke productie bedreigd wordt door Chinese oneerlijke concurrentiepraktijken.
Dans ce contexte, accorder le statut d'économie de marché à la Chine représenterait un risque grave pour les zones industrielles et les systèmes de production locaux des PME, dont la production serait menacée par les pratiques de concurrence déloyale de la Chine.

Ook veranderingen in productiesystemen, een grotere flexibiliteit,
L'évolution des modes de production, les gains de flexibilité,

De STREP's omvatten projecten op het gebied van pathogeenvrije productiesystemen; gezondheidsrisico's van warmtebehandeld voedsel;
Les STREP portent sur les systèmes de production sans agents pathogènes, les risques pour la santé liés aux