QUAKE - vertaling in Duits

• quake

Voorbeelden van het gebruik van Quake in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Quake. Ze is hier.
Sie ist hier. Quake.

Nu wel. Quake'.
Jetzt schon. Quake.

Quake. Directeur Mace. Overredingskracht.
Die Überzeugungskraft. Und Director Mace. Quake.

Is Quake die voortvluchtige?
Meinen Sie mit dem Flüchtigen Quake?

Is een daarvan Quake?
Ist einer davon"Quake"?

Blijf bij Quake en agent May.
Bleib bei Quake und Agent May.

Quake en de geweldige bommenman?
Quake und der Unglaubliche Bombenjunge"?

Quake was hier de hele tijd.
Quake war die ganze Zeit hier.

Hier heb ik naar uitgekeken. Quake.
Quake. Darauf habe ich mich schon lange gefreut.

Vind je ook niet, Quake?
Meinst du nicht auch, Quake?

Er is een tafel gereserveerd in Quake.
Es ist ein Tisch für Sie alle bestellt, im Quake.

Quake, ik heb hier al naar uitgekeken.
Quake. Darauf habe ich mich schon lange gefreut.

Volgens directeur Mace is Quake nooit gevlucht voor S.
War Quake nie auf der Flucht vor S. Laut Director Mace.

Quake. Mijn orders zijn om haar te vangen.
Meine Befehle lauten, sie zu fangen.- Quake.

Quake. Mijn orders zijn om haar te vangen.
Meine Befehle sind, sie gefangenzunehmen.- Quake.

Quake III Arena is het derde spel uit de Quake-reeks.
Quake III Arena ist ein Computerspiel und der dritte Teil der Quake-Serie.

Team Fortress is origineel gestart als een mod voor Quake.
Rocket Arena wurde ursprünglich als Modifikation für Quake entwickelt.

De'man buiten zijn tijd' en'Quake'.
Der Mann aus der falschen Zeit und Quake.

Is de voortvluchtige, waar u op doelt, Quake?
Meinen Sie mit dem Flüchtigen Quake?

Dan ga ik naar Quake voordat hij nog meer aanricht.
Dann gehe ich ins Quake, bevor Harry mehr Schaden anrichtet.