RAD - vertaling in Duits

• Rad
• Rat
• Laufrad
• Rads
• Tv-game-show
• Glücksrad

Voorbeelden van het gebruik van Rad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn hamsters die ons hele leven rennen in een rad.
Wir waren nur Hamster, die ihr Leben lang in Rädern rannten.

Ik wil in zo'n rad rennen en uit een flesje drinken.
Ich wollte schon immer in einem Käfig sitzen und in einem Rad laufen.

Het rad heeft zes spaken.
Das Getriebe hat sechs Gänge.

Het rad en het grootste deel van de inrichting zijn echter verdwenen.
Das Fensterglas und ein Großteil der Einrichtung fehlte.

Het rad is niet meer aanwezig.
Der Kreuzgang ist nicht mehr vorhanden.

Ik heb u een rad voor de ogen gedraaid.
Ich habe selbst Eure Augen getäuscht.

Rad van Fortuin?
Das Rad des Schicksals?

Het rad is erg cool.
Das Riesenrad ist ziemlich cool.

Het is dit rad, het gaat te zwaar voor een meisje om te draaien.
Das Rad hier. Es ist für ein Mädchen einfach zu schwer zu drehen.

Kan ze niet wachten tot na het Rad om te eten met haar man?
Kann sie nicht bis nach Glücksrad warten, um mit ihrem Mann zu essen?

Het verdrievoudigt dollars van het rad.
Das verdreifacht unseren Lotterietresor.

Anders draaien we gewoon aan het rad.
Vielleicht sollten wir einfach… das Glücksrad drehen.

In dit geval zal het rad helaas weinig helpen.
Leider wird in diesem Fall das Medizinrad nicht viel bewirken.

Ik was misschien niet zo slim, maar ik was minstens even rad van tong.
Vielleicht war ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig.

Haar verbrande lichaam werd tentoongesteld op een rad.
Ihr Leichnam wurde in einem Krematorium verbrannt.

Ik heb tot nu toe niet veel aan het Rad gedacht. Ik.
Ich habe bisher nie viel über das Rad nachgedacht. Es ist eigenartig.

Mac heeft je verteld dat hij Rad en Bianchi heeft vermoord?
Das ist der Typ, der Rad, Al und Bianchi ermordet hat.?

Ik ben ver weg, in een rad.
Ich bin weit weg, bei einer Premiere.

Wie betaalt voor dat rad?
Wer zahlt für das Rad?

Het is dit rad.
Das Rad hier.