RAFFINAGE - vertaling in Duits

• Raffination
• raffinieren
• Raffinerie
• Raffinierung
• Reinigung
• verfeinern
• Veredelung
• Verfeinerung
• Raffinerien
• Verfei-nern
• Refining

Voorbeelden van het gebruik van Raffinage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervaardiging door thermische raffinage van werklood.
Herstellen durch thermisches Raffinieren von Werkblei.

van dierlijke vetten en raffinage van plantaardige oliën.
tierischem Fett sowie Raffination von Pflanzenöl.

Voor de raffinage ligt dat in principe hetzelfde.
Bei den Raffinerien besteht im Prinzip die gleiche Situation.

Raffinage voor menselijke voeding of de zoötechnische sector.
Raffination der menschlichen oder tierischen Nahrungsmittel.

Bij de raffinage van ruwijzer tot staal wordt zuurstof ge blazen volgens uiteenlopende procédés.
Bei der Umwandlung von Roheisen in Stahl wird Sauerstoff in verschiedenen Verfahren Verblasen.

Raffinage van oliën en vetten.
Herstellung von raffinierten Ölen und Fetten.

Het is bijvoorbeeld een bijproduct van de raffinage van aardolie.
Das Vakuumgasöl ist ein Zwischenprodukt des Raffinationsprozesses von Erdöl.

Het proces van winning en raffinage is heel schadelijk.
Extraktion und Verarbeitung sind hochgiftig.

bijbehorende apparatuur aan tientallen bedrijfstakken zoals raffinage, de petrochemische industrie,
zugehörige Anlagen für zahlreiche Industrien, darunter Raffination, Chemie, Metall,

BAR_ ex15200000 _BAR_ Glycerine _BAR_ Cracken of raffinage van in hoofdstuk 15 vermelde vetten en oliën _BAR.
BAR_ ex15200000 _BAR_ Glycerin, roh _BAR_ Spalten oder Raffinieren von Fetten und Ölen des Kapitels 15 _BAR.

B melasse, d.w.z. een viskeus bijproduct van de raffinage van suikerriet of suikerbieten tot suiker of.
B Melasse, d. h. das zähflüssige Nebenprodukt der Raffination von Zucker aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben oder.

Norgren biedt oplossingen voor domeinen als bovenstroomse olie/gas, raffinage, petrochemie, chemie,
Damit werden unter anderem Lösungen für die Öl- und Gasgewinnung, Raffinerie, Petrochemie, Chemie, Atomtechnik

Er is nog geen overeenkomst die zich uitstrekt tot rechtstreekse investeringen in energiegerelateerde activiteiten die de investeerder op eigen rekening in de secundaire sector uitvoert, zoals mijnbouw, raffinage, energieproductie en energiedistributie.
Es existiert noch kein WTO-Übereinkommen, das sich auf Direktinvestitionen in energiebezogene Tätigkeiten für eigene Rechnung im sekundären Sektor, z. B. Bergbau, Raffination, Energieerzeugung und Energieverteilung, erstreckt.

Raffinage, petrochemie en andere verwante industrieën a Parafiscale heffing op sommige olieprodukten ten behoeve van het Institut français du Pétrole(IFP)(Frankrijk)100.
Raffinerie, Petrochemie und andere verwandte Industrien a Stellerähnliche Abgabe auf bestimmte Mineralerzeugnisse zugunsten des Institut français du Pétrole(IFP) (Frankreich)'00.

Een klein deel van de productiecapaciteit zou omgezet kunnen worden in capaciteit voor de raffinage van geïmporteerde ruwe suiker.
Ein geringfügiger Teil der Produktionskapazitäten könnte für die Raffinierung von eingeführtem Rohzucker eingesetzt werden.

Belangrijkste economische activiteiten in de regio zijn de winning van aardolie en aardgas, en de raffinage van aardolie.
Wichtigste Wirtschaftszweige der Region sind die Erdöl- und Erdgasförderung sowie die Raffination des Erdöls.

Daarvandaan na de raffinage vlak tvloeit razmyt door het water geldende onbuigzaam kist voor,
Deshalb folgt nach der Reinigung die Oberfläche zu Wasser zu verwischen, die harte Hand verwendend,

vanaf de exploratie over de raffinage tot en met de detailverkoop van brandstoffen.
bis hin zur Raffinerie und zum Kraftstoffeinzelhandel.

niet inzake oplosmiddelen die voor andere doeleinden, zoals raffinage.
Lösungsmittel für andere Verwendungen wie beispielsweise die Raffinierung sind nicht betroffen.

uitloging, raffinage.
Auslaugung, Raffination übernehmen.