VERFEINERUNG - vertaling in Nederlands

• verfijning
• verbetering
• verfijnen
• raffinage

Voorbeelden van het gebruik van Verfeinerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Hauptfunktion des Kiefers ist eine Verfeinerung der Nahrung, Bildung,
De belangrijkste functie van de kaak is een verfijning van voedsel, onderwijs,

Verfeinerung: 6 Monate in Stahlfässern auf der Hefe, bevor die Auslosung,
Raffinage: 6 maanden in stalen vaten op de moer voor de trekking,

Wir hatten das Mittagessen in diesem Restaurant eine"Atmosphäre und eine Verfeinerung in der Nahrung, die uns atemlos zu finden!
We hadden lunch in dit restaurant bij het vinden van een'sfeer en een verfijning in voedsel dat ons ademloos!

Er konzipiert seine„Soft Systems Methodologie“ durch eine Anzahl von Forschungsprojekten in der Industrie und durch ihre Anwendung und Verfeinerung über einer Anzahl von Jahren.
Hij bedenkt zijn"Soft Systems Methodologie" door een aantal onderzoeksprojecten in de industrie en door zijn toepassing en verbetering over een aantal jaren.

eine Stück-durchstück Implementierung, die zuläßt Lernen und Verfeinerung.
een stuk-door-stuk implementatie die voor toestaat het leren en verbetering.

Ein Rotwein für die Sie nicht verwenden Holz für entweder Fermentation oder für die Verfeinerung und die verstärkt nur eine Explosion von Düften.
Een rode wijn waarvoor u geen gebruik van hout voor zowel fermentatie of voor de raffinage en die wordt versterkt slechts een explosie van geuren.

erfüllt das iPhone X die anspruchsvollsten Berührungen in der Sache elegant si Verfeinerung.
voldoet de iPhone X aan de meest veeleisende aanrakingen ter zake elegant si raffinage.

die nachfolgende Aufrechterhaltung und Verfeinerung eines Systems grenzüberschreitender Tarifikation
vervolgens het onderhouden en bijstellen van een systeem voor grensoverschrijdende tarifering

Für Liebhaber der Verfeinerung, passen Blume Betriebe,
Voor de liefhebbers van verfijning, past bloem boerderijen,

tragen sie zur Verfeinerung der Silhouette bein und fördern den Fettabbau.
dragen ze bij aan de verfijning van het silhouet en bevorderen vetverlies.

Zielt die FuE-Vereinbarung nur auf die Verbesserung oder Verfeinerung bestehender Produkte ab, so umfasst dieser Markt die unmittelbar von der Forschung und Entwicklung betroffenen Produkte.
Wanneer de O& O‑overeenkomst uitsluitend beoogt bestaande producten te verbeteren of te verfijnen, omvat deze markt de producten waarop de O& O rechtstreeks betrekking heeft.

Eine Verfeinerung, Anwendung und Stärkung der Bestimmungen zu Eigentum
De verdere uitwerking, toepassing en versterking van de eigendoms-

wirken an dem Prozeß der Verfeinerung dieses neuen Überwachungsinstruments mit.
bijdragen aan het proces van verfijning van dit nieuwe monitoringsinstrument.

tragen wesentlich zur Verfeinerung des Entlastungsverfahrens bei.
dragen wezenlijk bij aan de verfijning van de kwijtingsprocedure.

Aber die Kopie-- was über das Geschäfte Produkt gesagt wird-- wird häufig das Ende überlassen und empfängt wenig Fokus oder Verfeinerung….
Maar het exemplaar--wat over het bedrijfsproduct wordt gezegd--vaak wordt weggegaan aan het eind, dat weinig nadruk of verbetering ontvan….

kaufen die echte Kakaoschokolade, die durch die Verfeinerung der Gelegenheit sehr wenig gemacht wird.
de echte cacaochocolade kopen, door de kans zeer verfijnd te maken.

Komfort Mischung sind Executive Zimmer für diejenigen, die Verfeinerung Wunsch und den besten persönlichen Service zur Verfügung.
Executive kamers zijn beschikbaar voor diegenen die verlangen naar verfijning en het beste in persoonlijke service.

Jedoch bedeutet ihr Potenzial fÃ1⁄4r Verfeinerung(zusammen mit der Fähigkeit, quantitative Informationen Ã1⁄4ber verbindliche Kinetik des
Nochtans, betekent hun potentieel voor verbetering(samen met de capaciteit om kwantitatieve informatie over eiwit bindende kinetica te verstrekken)

Die Komplexität dieser Algorithmen ständig zunimmt, Verfeinerung ihrer Fähigkeit Handelsentscheidungen basieren zu machen auf relevante Informationen
De complexiteit van deze algoritmen neemt voortdurend toe, het verfijnen van hun vermogen om de handel beslissingen te nemen op basis van op relevante informatie

Diese Erfindung ist eine Vorbereitung für die hohe Reinheit flüssiger Ammonium Verarbeitung gehören Extraktion Phosphorsäure Verfeinerung der Central Plains und Bariumsulfat Säuretrennsystem Geräte
Deze uitvinding is een voorbereiding op de zeer zuivere vloeistof ammonium verwerking, extractie fosforzuur het verfijnen van de Centraal-Plains en barium sulfaat zuur scheiding apparatuur