RECEIVER - vertaling in Duits

• Receiver
• Empfänger

Voorbeelden van het gebruik van Receiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is je eerste receiver!
Er ist unser Nummer Eins Fänger!

Er staat een receiver open.
Ein Receiver steht offen in der Mitte.

Aan programma' s bekijken in HD-resolutie vereist receiver ondersteunt MPEG-4,
Für die Wiedergabe von Programmen in HD-Auflösung benötigt wird ein Empfänger mit Unterstützung für MPEG-4,

draadloos en digitaal naar de receiver.
Smartphones drahtlos und digital zum Empfänger.

de aspectverhouding op de Multimedia Receiver is ingesteld op„Full” volledig.
das Bildseitenverhältnis am Multimedia Empfänger auf„Full“(Voll) eingestellt ist.

er is geen manier voor iedereen anders om de punten te verbinden tussen de verzender, receiver of omvang van de transactie.
in der Theorie, es gibt keine Möglichkeit für jemand anderes die Punkte zwischen dem Sender zu verbinden, Empfänger oder die Größe der Transaktion.

Hiermee kunt u de audio van uw TV rechtstreeks aansluiten op uw Home Cinema receiver codec formats
Dieser erlaubt Ihnen, den Ton Ihres Fernsehers direkt an Ihren Heimkino Empfänger anzuschließen Codec Formate wie Dolby True HD

Kan ik Port aansluiten op een receiver of versterker van een ander merk om een set achter- of surroundspeakers te versterken?
Kann ich den Port mit einem Receiver oder einem Verstärker eines Drittanbieters verbinden, um ein Paar Rear Speaker oder Surround Speaker zu verstärken?

kun je een digitale coaxiale kabel gebruiken om de digitale uitgang van Port aan te sluiten op de digitale ingang van de receiver.
Verstärker über digitale Eingänge verfügt, kannst du den digitalen Ausgang des Port über ein digitales Koaxial-Kabel mit dem digitalen Eingang des Receivers verbinden.

Een onfeilbaar plan, ware het niet dat er een Receiver is die wat van de Sharia afweet.
Wäre ein guter Plan gewesen, wenn er kein Wide Receiver wäre, der sich in der Scharia nicht auskennt.

Als onderdeel van het onderhoud specialisten voerde de vervanging van olie in het hydraulische systeem van Mobile-service toren, Receiver samengeperste gassen gevuld tot operationele volumes,
Im Rahmen der Wartung Spezialisten durchgeführt, den Ersatz von Öl im Hydrauliksystem des Mobildienst Turms, Empfänger komprimierte Gase zu Betriebsvolumen gefüllt,

Multimedia rechtstreeks weergeven Door de TS-453BT3 te verbinden met een HDTV of een AV receiver via de HDMI-uitgang, kunt u multimedia die zijn opgeslagen op de TS-453BT3 rechtstreeks op een groter scherm bekijken.
Wenn Sie das TS-453BT3 über den HDMI-Ausgang an einen HDTV- oder AV-Receiver anschließen, können Sie die auf dem TS-453BT3 gespeicherten Multimedia-Inhalte direkt auf einem größeren Bildschirm anzeigen.

Wanneer u digitale terrestrische receiver kopen, Het heeft al een vooraf geïnstalleerde software(De software
Beim Kauf digitalen terrestrischen Receivers, Es hat bereits eine vorinstallierte software(Die Software

Alle receivers staan gedekt.
Doch alle Receiver sind gut gedeckt.

Als ik zulke receivers als jij had gehad, had ik vier titels gewonnen.
Mit dir als Receiver hätte ich vier Staatsmeisterschaften geholt.

Nieuwe kanalen zijn verschenen in Cyfrowy Polsat in de volgende posities vermeld receivers.
Neue Kanäle haben in Cyfrowy Polsat Empfänger aufgelistet in den folgenden Positionen erschienen.

Terrence op één been is beter dan 95% van de receivers in deze league.
TK mit einem Bein ist besser als 95% der Receiver der Liga.

Op dit moment zijn we bemand alle nieuwe receivers vormen de abonnementscontract.
Im Moment sind wir alle neuen Empfänger bilden die Abonnementvertrag besetzt.

We beginnen geplande vervanging toegangskaarten voor"Ricord" receivers, nummer dat begint met"017.
Wir beginnen geplante Ersatz-Zugangskarten für„Ricord“ Empfänger, Nummer, die mit„017“ beginnt.

Gefeliciteerd, jullie zijn onze nieuwe wide receivers.
Gratuliere, ihr vier seid unsere neuen Wide Receiver.