RECEIVER - vertaling in Frans

• récepteur
• receveur
• receiver

Voorbeelden van het gebruik van Receiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met zijn vierde seizoen bij de New York Hawks… wide receiver, nummer 88 plaatselijke held, Terrence King!
Et accomplissant sa quatrième saison pour les New York Hawks, grand receveur, numéro 88, héros local Terrence King!

u niet voldoende audio ingangen heeft op uw receiver.
vous n'avez pas assez d'entrées audio sur votre récepteur.

Comer verandert van blocker naar receiver.
Comer passe de bloqueur à receveur.

Hier vindt u informatie over hoe u de Xbox 360 Wireless Gaming Receiver voor Windows op uw computer aansluit en hoe u uw draadloze Xbox 360-controller op uw computer aansluit.
Apprenez à connecter le récepteur de jeu sans fil Xbox 360 pour Windows et la manette sans fil Xbox 360 à votre ordinateur.

Eenvoudig te bedienen: Aanwezige IR receiver vervangen door de JBL WiFi Control
Utilisation facile: remplacer le récepteur IR en place par le JBL WiFi Control

Daarom moet de ideale keuze voor de home theater receiver te ondersteunen, zo niet alle,
Par conséquent, le choix idéal pour le récepteur de cinéma maison devrait soutenir, sinon la totalité,

Kan ik Port aansluiten op een receiver of versterker van een ander merk om een set achter- of surroundspeakers te versterken?
Puis-je connecter Port à un décodeur ou à un amplificateur tiers pour alimenter un ensemble de haut-parleurs arrière ou ambiophoniques?

Verbind het Android-apparaat en de Multimedia Receiver met een MHL- of HDMI-kabel(apart verkrijgbaar).
Veuillez établir la connexion entre le périphérique Android et le récepteur multimédia avec un câble MHL ou HDMI(vendu séparément).

automatisch worden hervat zodra de Bluetooth-verbinding met de Multimedia Receiver wordt verbroken.
la connexion Bluetooth avec le récepteur multimédia a été déconnectée.

Dit is nodig om automatisch verbinding te maken tussen het Android-apparaat en de Multimedia Receiver nadat het Android-apparaat opnieuw is opgestart.
Ceci est nécessaire afin d'effectuer la connexion entre l'appareil Android et le récepteur multimédia automatique après que l'appareil Android a été redémarré.

Kabelaansluitingen Nu verbindt u de kabel van de ledverlichting met de inbegrepen infrarood receiver en verbindt de IR receiver met de driver(voorschakelapparaat).
Câblage Raccordez maintenant le câble de la lampe LED au récepteur infrarouge fourni dans le kit et raccordez ce récepteur IR au driver(ballast électronique).

Kalibreer uw Android-apparaat indien u de output van de schermgrootte van het Android-apparaat hebt gewijzigd of als de Multimedia Receiver is aangesloten op een ander Android-apparaat.
Veuillez réétalonner votre appareil Android si vous avez changé la taille de l'écran de sortie ou si le récepteur multimédia a été connecté à un autre appareil Android.

Er is een instelling binnen de KENWOOD Smartphone Control-applicatie om de verbinding met de Multimedia Receiver uit te schakelen.
Il y a un réglage dans l'application KENWOOD Smartphone Control pour désactiver la connexion avec le récepteur multimédia.

Er wordt draadloze Bluetooth-technologie gebruikt om te communiceren tussen het Android-apparaat en de Multimedia Receiver.
La technologie sans fil Bluetooth est utilisé pour communiquer entre l'appareil Android multimédia et le récepteur multimédia.

Zorg ervoor de Bluetooth-verbinding tussen het Android-apparaat en de Multimedia Receiver tot stand is gebracht.
Veuillez vous assurer que la connexion Bluetooth entre l'appareil Android et le récepteur multimédia est établie.

Als u de installatiedisc hebt die bij de Xbox 360 Wireless Gaming Receiver is meegeleverd, kunt u de
Si vous disposez du disque d'installation fourni avec le récepteur de jeu sans fil Xbox 360,

Zorg ervoor dat het Android-apparaat is verbonden met de Multimedia Receiver met een MHL- of HDMI-kabel.
Veuillez vous assurer que l'appareil Android est connecté avec le récepteur multimédia grâce à un câble MHL ou HDMI.

De bootloader is het eerste programma dat gestart wordt bij het aanzetten van je receiver.
Le chargeur de démarrage(bootloader) est le premier programme, éxécuté à l'allumage de votre démodulateur.

Aan programma' s bekijken in HD-resolutie vereist receiver ondersteunt MPEG-4,
Pour afficher les programmes en résolution HD nécessite un récepteur avec le soutien de MPEG-4,

Zorg ervoor dat het Android-apparaat is verbonden met de Multimedia Receiver via een Bluetooth-verbinding.
Veuillez vous assurer que l'appareil Android est connecté avec le récepteur multimédia par la connexion Bluetooth.