RECHTEROOG - vertaling in Duits

• rechtes Auge
• rechten Auge
• rechte Auge

Voorbeelden van het gebruik van Rechteroog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je rechteroog…?
Und dein rechtes Auge?

Rechteroog, tien graden van het midden.
Rechtes Auge. Zehn Grad von der Mitte.

die gevolgen heeft haar rechteroog.
Das betrifft ihr rechten Auges.

Als je mascara opdoet: rechteroog, rechterhand, linkeroog,
Ja, welchen? rechtes Auge, rechte Hand, linkes Auge,

Het linkeroog ontbreekt, het rechteroog is beschadigd, maar heel.
Rechtes Auge beschädigt, aber vorhanden.

Moslims en hindoes zijn het linker- en rechteroog van India.
Moslem und Hindu sind das rechte und linke Auge Indiens.

Maar hoe wist je dat het het rechteroog was?
Woher wussten Sie, dass es das rechte ist?

Een litteken onder z'n rechteroog.
Eine Narbe unter seinem Auge.

Dan verlies je je linker- en dan je rechteroog.
Als nächstes verliert ihr euer linkes Auge.

Dan verlies je je linkeroog en dan je rechteroog.
Als Nächstes verliert Ihr Euer linkes Auge, dann Euer rechtes.

Wat is het litteken boven je rechteroog?
Woher ist die Narbe über Ihrem Auge?

Amira ontdekt een groot gat net boven het rechteroog.
Amira findet ein relativ großes Loch knapp über dem rechten Auge.

Dan verlies je je linker- en dan je rechteroog.
Dann verliert Ihr Euer linkes Auge.

Ik heb iets in mijn rechteroog. Lieverd.
Schatz, ich glaube, ich habe etwas im rechten Auge. Ich hole nur den Schlafanzug.

Het recht.- vervolgens uw rechteroog dominant.
Mit dem rechten. Dann ist dein rechtes dominant.

was in 1337 aan het rechteroog blind geworden.
war 1337 auf dem rechten Auge erblindet.

Verzamel zowel het linker- en rechteroog van dezelfde embryo voor gebruik
Sammeln sowohl das linke und rechte Auge von der gleichen Embryos zur Verwendung

Na een ernstig ongeval in 1991 lag hij twee maanden in coma en werd hij aan het rechteroog blind en kreeg een mank been.
Er arbeitete bis zu einem schweren Unfall 1991, bei dem er auf dem rechten Auge erblindete und ein steifes Bein bekam.

Hope een probleem heeft met zijn rechteroog, dus het richt naar links.
Hope ein Problem mit seinem rechten Auge hat, so dass es nach links zielt.

En een kerel met militaire coupe en een litteken over het rechteroog dreigde er de hele namiddag mee hem om te brengen.
Hat den gedroht, ihn umzubringen. Und ein Typ mit Bürstenhaarschnitt und Narbe über dem rechten Auge.