REDS - vertaling in Duits

• Reds
• Rote

Voorbeelden van het gebruik van Reds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Reds is een film uit 1981 van regisseur Warren Beatty,
Reds ist ein Film aus dem Jahr 1981 mit Warren Beatty

Reds is een prachtig erfgoed modelbouw van Kerala architectuur,
Gastfamilie Reds ist eine beeindruckende Erbe Modellbau von Kerala-Architektur,

geel, reds, purperen tinten.
Gelb-, Rotweine, purpur.

Sonny Red's zoon Bruno is verdwenen.
Sonny Reds Sohn Bruno ist verschwunden.

We hebben Sonny Red's zoon gevonden.
Wir haben Sonny Reds Jungen gefunden.

Red z'n zaak staat in brand!
Reds Laden brennt!

Ik kon Red's achternaam niet herinneren, dus improviseerde ik.
Mir fiel Reds Nachname nicht ein, da habe ich improvisiert.

Red Cargo is het beste.
Reds Cargo ist das Beste.

Red's Cargo is het beste.
Reds Cargo ist das Beste.

Sonny Red's zoon Bruno is verdwenen.
Sonny Reds Junge, Bruno, ist verschwunden.

Red z'n stokerij is opgerold.
Morris hat Reds Schnapshandel aufgedeckt.

De microchip in Red's nek kwam zojuist online en ook de pleister bij agent Keen.
Der Mikrochip in Reds Nacken und Agent Keens Wanze tauchten auf.

Red zijn bron zei
Reds Quelle sagt,

Ik denk niet dat Red z'n vader het toestaat.
Ich glaube, das fände Reds Vater nicht so gut.

Het was Red z'n idee.
Es war Reds Idee.

Doc vond een groot abces in de lip Red's.
Der Doc hat einen großen Abszess an Reds Lippe gefunden.

Ze beledigde het eten, recht voor Red.
Sie hat das Essen in Reds Gegenwart beleidigt.

Je hoorde alleen het bonzen van die ader in Red's glimmende kop.
Von der Vene in Reds riesigem, glänzenden Kopf. Das einzige Geräusch war das dumpfe Pochen.

Dan neem ik de auto van Big Red.
Ich leih mir Big Reds Auto.

Voor het redden van mijn leven.
Dass du mein Leben gerettet hast.