REFLEX - vertaling in Duits

• Reflex
• Reflexreaktion
• Reflexe
• zu einer Reflexhandlung
• reflexartig

Voorbeelden van het gebruik van Reflex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In een reflex.
Das sind alles Reflexe.

Is een reflex.
Ist ein Reflex.

Toch is het een reflex.
Es ist dennoch ein Reflex.

We moeten niet wachten op een reflex.
Wir brauchen auf keinen Reflex zu warten.

Het was een reflex.
Es war wie ein Reflex.

Leeft het? Een reflex.
Es lebt? Ein Reflex.

Reflex.-M'n ballen moeten het wel doen.
Reflex. -Ich brauche meine Eier noch.

het werk op het niveau van de reflex.
Arbeit auf der Ebene des Reflexes.

En dit kan niet alleen op het niveau van de reflex worden gedaan.
Und dies kann nicht nur auf der Ebene des Reflexes erfolgen.

Een reflex kan afwezig
Eine Hämaturie kann fehlen

Ook kan oorpijn reflex karakter dragen,
Auch können Ohrenschmerzen einen Reflex Charakter tragen,

Reflex- LED verlichte badkamerspiegel.
QUARTZ LED Beleuchteter Badezimmerspiegel.

Adopts hardde, film-met een laag bedekkend, hete reflex transparante glas bewegende deur, die condensatie kan verhinderen.
Adopts abgehärtet, Filmbeschichtung, heiße transparente bewegliche Reflexglastür, die Kondensation verhindern kann.

Reflex- LED verlichte badkamerspiegel met plank.
QUARTZ LED Beleuchteter Badezimmerspiegel.

Als een reflex wanneer je een hand boven een vlam wegtrekt.
So wie man aus Reflex die Hand aus dem Feuer zieht.

Als de reflex om je hand uit een vlam te trekken.
So wie man aus Reflex die Hand aus dem Feuer zieht.

Mijn reflex was om hem te helpen.
Aus Reflex wollte ich ihm helfen.

Iedereen heeft dezelfde reflex op een dreiging: Maar het werkt.
Aber es tut, was es soll. Auf unmittelbare Bedrohung reagieren wir mit einem Reflex.

Maar in een reflex sloeg ik terug.
Im Reflex schlug ich zurück.

Reflex, denk ik.
Muss wohl ein Reflex sein.