REPLICATOR - vertaling in Duits

• Replikator
• Replicator
• Replikatoren

Voorbeelden van het gebruik van Replicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet hem vervangen, maar de replicator werkt niet.
Ich muss ihn ersetzen, aber der Replikator ist off-line.

O, mijn god. Een Replicator.
Oh, mein Gott. Ein Replikator.

Ze is een replicator.
Sie ist ein Replikator.

Ik had de replicator kunnen maken.
Ich hätte ja euren Replikator reparieren können.

Zo te zien zijn het replicator… en transportsysteem samengegaan om dit te maken.
Es sieht aus, als wären die Replikator- und Transportersysteme irgendwie verschmolzen, um dieses Ding zu schaffen.

In de replicator zit een vervuilende stof.
Wir haben eine Verseuchung im Replikatorensystem.

Onbevoegd gebruik van de replicator is niet bepaald een misdaad.
Unerlaubte Benutzung des Replikators ist kein Kapitalverbrechen.

M'n replicator hapert weer.
Ich habe Probleme mit dem Replikator.

De Replicator is in New York.
Der Nachahmer ist in New York.

Die replicator bevat bedrijfsgeheimen. Minister!
In dem Replikator befinden sich Betriebsgeheimnisse. Minister!

Je kunt het uit de replicator halen, maar dat is niet hetzelfde.
Man bekommt ihn aus dem Replikator, aber er ist anders.

Van het Replicator gevecht?
Vom Kampf mit den Replikatoren?

Die replicator kan betekenen
Der Replikator könnte bedeuten,

Hij wil de Replicator als inactief classificeren.
Er will, dass der Replicatorfall als inaktiv eingestuft wird.

Jullie hebben Replicator gebouwd?
Sie haben einen Replikator gebaut?

In de replicator gevonden.
Ich habe sie in der Replikatordatei entdeckt.

Klinkt als de replicator.
Klingt wie der Lebensmittel-Synthesizer.

Hebben jullie al 'n replicator?
Haben Sie noch keine Replikatoren?

Bedankt voor uw replicator, captain.
Ich danke für den Replikator. Tja, Captain.

Ik moet het in een Replicator laden.
Ich könnte es direkt in einen Replikatoren laden.