Voorbeelden van het gebruik van Replikator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Teil von mir ist Ihrem Replikator nicht unähnlich.
Wer hat seinen schmutzigen Teller im Replikator gelassen?
Ich schuftete stundenlang am Replikator.
Ik heb urenlang staan zwoegen aan de replicator.Schließlich wurde R.N.S. von D.N.S. als effizienterer Replikator ersetzt.
Uiteindelijk verving D.N.A. het R.N.A. als een efficiëntere replicator.So viel also zum Replikator.
Dat is het einde van de Replicator.Kein Replikator. Ich plane da voraus.
Je moet vooruit plannen.-Geen fabricator.Sind wir sicher, dass es der Replikator ist?
Weten we zeker dat dit de 'Replicator' is?Sie haben einen Replikator?
Hebben jullie 'n duplicator?Ich muss ihre Kleidung immer im Replikator recyceln.
Ik moet haar kleren steeds in de replicator recyclen.Naomi denkt, im Replikator sei ein Monster.
Naomi denkt dat er een monster in de replicator zit.Vor Eröffnung des Clubs machte ich im Replikator die größeren.
Computer, Designparameter auf Replikator übertragen.
Computer, ontwerp naar de replicator.Was ich im Replikator fand?
Kijk sie nehmen wahrscheinlich den Experten in der Antiker Technologie und replikator tätigkeiten.
het ze verder gaan met expert in Ouden technologie en de replicater activiteit.Die Replikatoren haben sich bei Versagen als effektive Strategiewechsler erwiesen.
Die Replikatoren sind gegen die Goa'uld-Technologie immun.
Du hast deine Krise überwunden… Replikatoren gibt es nicht mehr.
Replicators bestaan niet meer, jij uit je sleur.Die Replikatoren greifen nur bei Bedrohung an.
De repliceerders vallen alleen aan als ze in het nauw zitten.Die Replikatoren sind hier. Was ist?
De Replicators zijn er. Wat is er?Wenigstens funktionieren die Replikatoren.
De repliceerders werken tenminste.
